Xin Thần Linh Chúa Hà Hơi

Tác Giả

• Nguyên tác: Breathe on Me Breath of God

• Lời: Edwin Hatch, 1935-1889

• Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình

• Nhạc: Robert Jackson

• Tài Liệu:

Lời Anh

Breathe on Me Breath of God

Breathe on me, Breath of God,

Fill me with life anew,

That I may love what Thou dost love,

And do what Thou wouldst do.

Breathe on me, Breath of God,

Until my heart is pure,

Until with Thee I will one will,

To do and to endure.

Breathe on me, Breath of God,

Till I am wholly Thine,

Until this earthly part of me

Glows with Thy fire divine.

Breathe on me, Breath of God,

So shall I never die,

But live with Thee the perfect life

Of Thine eternity.

Lời Việt

Xin Thần Linh Chúa Hà Hơi

1. Xin Linh Cha Thánh hà hơi

Khiến tâm con nên mới ngay

Hầu tâm tánh con như tâm tình Chúa

Yêu thương, hành động giống như Ngài.

2. Xin Linh Cha Thánh hà hơi

Khiến tâm linh con trắng trong

Và cho đến khi tâm tư nguyện ước

Trở nên cùng một ý như Ngài.

3. Xin Linh Cha Thánh hà hơi

Khiến cho trọn đời sống con

Thuộc về Chúa luôn thân, linh, hồn, trí.

Tỏa soi rạng ngời sáng danh Ngài.

4. Xin Linh Cha Thánh hà hơi

Để tâm linh con sống luôn

Cùng Ngài sống trên thiên cung hạnh phước

Ở bên Ngài mãi mãi đời đời.

Tài Liệu Tham Khảo

• Những Bài Thánh Ca Mới của Đặng Trương Thanh Bình
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành