Ngày Chúa Phục Sinh

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tác Giả

  • Nguyên tác: The Day of Resurrection
  • Lời: John Mason Neale
  • Nhạc: Henry T. Smart
  • Tài Liệu:

Lời Anh

The Day of Resurrection
1 The day of resurrection!
Earth, tell it out abroad;
the passover of gladness,
The passover of God.
From death to life eternal,
From earth unto the sky,
Our Christ hath brought us over,
With hymns of victory.
2 Our hearts be pure from evil,
That we may see aright
The Lord in rays eternal
Of resurrection light;
And listening to his accents,
May hear, so calm and plain,
His own "All hail!" and, hearing,
May raise the victor strain.
3 Now let the heavens be joyful!
Let earth the song begin!
Let the round world keep triumph,
and all that is therein!
Let all things seen and unseen
their notes in gladness blend,
For Christ the Lord hath risen,
Our joy that hath no end.

Lời Việt

Ngày Chúa Phục Sinh
1. Jesus phục sinh rất oai quyền,
Thế giới truyền rao khắp miền.
Của lễ Vượt Qua, Chúa dâng mình,
Vui lòng chết thay tội nhân.
Đắc thắng khải hoàn, Chúa sống vinh diệu,
Cứu Chúa ban nguồn sống vĩnh sinh,
Ngài ban cho tâm linh an vui,
Đắc thắng hát vang ngợi khen.
2. Chúa khiến lòng trong trắng ngay thật,
Thoát ách tội ô xích xiềng.
Cứu Chúa quyền năng, thắng mộ phần,
Vinh diệu ánh sáng phục sinh.
Đắc thắng ma quyền Chúa sống huy hoàng
Chúa đến ban hạnh phước thái an,
Lặng nghe muôn câu ca tôn vinh,
Chúa tán Jesus phục sinh.
3. Hát xướng tụng ca khắp thiên thành,
Thế giới mừng vui chúc tụng.
Khắp cả trần gian khá vui mừng.
Tôn ngợi Cứu Chúa phục sinh.
Hết thảy muôn loài sống dưới dương trần,
Cất tiếng chung hòa hát chúc tôn,

Jesus phục sinh trong vinh quang

Chúc tán không bao giờ ngưng.

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ngày_Chúa_Phục_Sinh&oldid=12143”