Ngài Đỡ Nâng Con

Tác Giả

• Nguyên tác: You Raise Me Up

• Lời: Brendan Graham, Rolf Lovland

• Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình

• Nhạc: Brendan Graham, Rolf Lovland

• Tài Liệu:

Lời Anh

You Raise Me Up

When I am down, and, oh, my soul, so weary

When troubles come, and my heart burdened be

Then, I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up to more than I can be

Lời Việt

Ngài Đỡ Nâng Con

Cuộc đời sao quá nhiều nỗi gian lao tâm phiền ưu

Đời đầy nghiệt ngã, chồng chất tâm linh nặng nề

Chờ đợi bên Chúa, hướng hết tâm yên lặng trông chờ.

Ngài đến bên con, Chúa ủi an tâm hồn con.

Nhờ Ngài nâng đỡ, thoát hết bao ưu phiền trong đời.

Ngài đỡ nâng con, giữa tố giông trong đời con

Dựa vai Chúa, tâm linh con càng được mạnh sức.

Nhờ Chúa gia ân, vững bước bên cạnh Ngài luôn.

Nhờ Ngài nâng đỡ, thoát hết bao ưu phiền trong đời

Ngài đỡ nâng con, giữa tố giông trong đời con

Chúa ban lòng bình yên, dựa nương cánh tay Chúa

Ngài nhấc con lên, vững bước đi cạnh Cha luôn.

Nhờ Ngài nâng đỡ, vững bước thoát qua mọi ưu phiền.

Ngài đỡ nâng con, giữa tố giông trong đời con.

Chúa ban thêm sức lúc tâm linh dựa nương Chúa.

Ngài nhấc con lên, vững bước đi bên cạnh Cha.

Nhờ Ngài nâng đỡ, vững bước đi trên đời gian khổ.

Ngài đỡ nâng con, giữa tố giông trong đời con.

Dựa vai Chúa, sức mới Cha ban càng mạnh mẽ

Ngài nhấc con lên, vững bước đi cạnh Ngài luôn.

Nhờ Ngài thêm sức, vững bước bên cạnh Cha luôn.

Tài Liệu Tham Khảo

• Những Bài Thánh Ca Mới của Đặng Trương Thanh Bình
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành