Nương Mình Trong Cánh Chúa

Tác Giả

• Nguyên tác: Under His Wings
• Tựa đề: Nương Cánh Chúa
• Lời: William Orcutt Cushing, 1823-1902
• Nhạc: Ira David Sankey, 1840-1908
• Tài Liệu:

Lời Anh

Under His Wings

1. Under His wings I am safely abiding,

Though the night deepens and tempests are wild,

Still I can trust Him; I know He will keep me,

He has redeemed me, and I am His child.

Refrain

Under His wings, under His wings,

Who from His love can sever?

Under His wings my soul shall abide,

Safely abide forever.

2. Under His wings, what a refuge in sorrow!

How the heart yearningly turns to His rest!

Often when earth has no balm for my healing,

There I find comfort, and there I am blessed.

3. Under His wings, oh, what precious enjoyment!

There will I hide till life’s trials are o’er;

Sheltered, protected, no evil can harm me,

Resting in Jesus, I’m safe evermore.

Lời Việt

Nương Dưới Cánh Chúa

1. Lòng luôn an ninh do nương trong cánh Christ, Chúa tôi

Dầu đêm tăm tối phong ba vang dậy cuộn sôi

Lòng tin Jêsus luôn giương cánh bao quanh tôi hoài

Ơn Chúa đã cứu tôi, hiện trở nên con Ngài.

Điệp Khúc:

Nương mình trong cánh, cánh Christ êm ái

Chẳng chi đoạn khỏi yêu thương Ngài

Hồn tôi nương náu trong cánh linh năng hoài

Được thơ thái, an bình lâu dài.

2. Hồi gặp phiền ưu, tôi nương trong cánh đầy thái an

Lòng tôi khao khát ơn an ninh từ Ngài ban

Đời tạm nầy vô phương an ủi tâm linh ưu sầu

Được phước thỏa mãn duy nhờ cánh Christ nhiệm mầu.

3. Thật hân hoan thay, an ninh trong cánh Ngài thẳng xông

Kịp hồi rèn thử trong nhân gian nầy tận chung

Còn đâu tai ương Sa tan bó tay khôn khoe hùng

Nương dưới cánh Chúa tôi được nghỉ an vô cùng.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 48
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 383
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 249
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 48
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành