Loan Tin Trên Núi
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
Tác Giả
- Nguyên tác: Go, Tell Tt on the Mountain
- Lời: John W. Work, Jr.
- Nhạc:
- Tài Liệu: Folk Songs of the American Negro (Nashville, Tennessee: 1907).
Lời Anh
- Go, Tell Tt on the Mountain
- Refrain
- Go, tell it on the mountain,
- Over the hills and everywhere
- Go, tell it on the mountain,
- That Jesus Christ is born.
- 1. While shepherds kept their watching
- Over silent flocks by night
- Behold throughout the heavens
- There shone a holy light.
- 2. The shepherds feared and trembled,
- When lo! above the earth,
- Rang out the angels chorus
- That hailed the Savior’s birth.
- 3. Down in a lowly manger
- The humble Christ was born
- And God sent us salvation
- That blessèd Christmas morn.
Lời Việt
- Loan Tin Trên Núi
- Lời Việt: Vĩnh Phúc
- La Puente, August 23, 2008
- Điệp Khúc:
- Hãy bước chân lên tận đồi cao,
- Lên cao, lên tận trên chót núi cao …
- Hãy báo tin cho mọi người hay
- Rằng Chúa giáng-sinh đêm nay!
- 1. Bọn chăn chiên đang thức quanh đồi,
- Cùng chăn chiên ngoài đêm tối,
- Ngạc-nhiên khi đưa mắt lên trời
- Nơi ánh sáng soi tuyệt-vời …
- 2. Bọn chăn chiên kinh-hãi vô-cùng:
- Nhìn muôn thiên-thần bay xuống
- Hợp-ca tôn-vinh Chúa vang trời
- Vui đón Chúa sinh ra đời …
- 3. Chuồng chiên năm xưa Chúa ra đời,
- Ngày nay muôn người nhắc tới,
- Tinh thương-yêu Thiên-Chúa cao-vời:
- Ơn cứu lớn-lao cho người …
- 4. Hãy bước chân lên tận đồi cao,
- Lên cao, lên tận trên chót núi cao …
- Hãy báo tin cho mọi người hay
- Rằng Chúa giáng-sinh đêm nay!
