Lời Cầu Xin Chân Thành
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
Tác Giả
- Nguyên tác: Rob tu mo bhoile, a Comdi cride
- Lời: Dallan Forgaill, 8th Century
- Nhạc:
- Tài Liệu: Journal of the School of Irish Learning, 1905
Lời Anh
- Be Thou My Vision
- Eleanor H. Hull, 1912
- 1. Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
- Naught be all else to me, save that Thou art.
- Thou my best Thought, by day or by night,
- Waking or sleeping, Thy presence my light.
- 2. Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
- I ever with Thee and Thou with me, Lord;
- Thou my great Father, I Thy true son;
- Thou in me dwelling, and I with Thee one.
- 3. Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
- Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
- Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
- Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
- 4. Riches I heed not, nor man’s empty praise,
- Thou mine Inheritance, now and always:
- Thou and Thou only, first in my heart,
- High King of Heaven, my Treasure Thou art.
- 5. High King of Heaven, my victory won,
- May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
- Heart of my own heart, whatever befall,
- Still be my Vision, O Ruler of all.
Lời Việt
- Lời Cầu Xin Chân Thành
- Lời Việt: Vĩnh Phúc
- December 31, 2004
- 1. Xin cho mắt con nhìn được điều cao-siêu Cha muốn,
- Làm đẹp lòng Ngài trọn bao tháng năm đời con …
- Xin cho suy-nghĩ trong con hướng về Chúa thiết-tha đêm ngày,
- Dù khi con thức hay đang ngủ, giấc mơ xinh không phai…
- 2. Xin cho lưỡi con lời vàng đầy khôn-ngoan chân-chính,
- Nguyện Ngài ngự lòng này, chăm-sóc thân - hồn - linh …
- Ngài là Cha rất thiêng-liêng, con là đứa con ngoan dịu-hiền,
- Cầu-xin Cha dắt-đưa con bằng mối yêu-thương vô-biên…
- 3. Con không ước-mơ cuộc đời giàu-sang hay vinh-quý,
- Vì Ngài tràn-đầy nguồn ơn-phước cho đời con …
- Ngài ngự trên hết trong con, chỗ đẹp nhất giữa nơi tâm-hồn,
- Ngài là châu-báu muôn-đời, dòng sữa thiêng nuôi con luôn…
- 4. Vua trên Nước Thiên-đàng là niềm vui con chiến-thắng,
- Ngài là Mặt Trời đẹp-tươi chiếu muôn hào-quang…
- Con nương bên Chúa an-vui …, Khi thử-thách xảy ra trên đời
- Cầu-xin Cha vẫn luôn là nguồn phước trong con không vơi …
