Hoa Huệ Trong Trũng

Tác Giả

• Nguyên tác: I Have Found a Friend in Jesus
• Lời: Charles W. Fry
• Nhạc: Wil­liam S. Hays

I Have Found a Friend in Jesus

1. I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,

He’s the fairest of ten thousand to my soul;

The Lily of the Valley, in Him alone I see

All I need to cleanse and make me fully whole.

In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;

He tells me every care on Him to roll.

Refrain

He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,

He’s the fairest of ten thousand to my soul.

2. He all my grief has taken, and all my sorrows borne;

In temptation He’s my strong and mighty tower;

I have all for Him forsaken, and all my idols torn

From my heart and now He keeps me by His power.

Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore,

Through Jesus I shall safely reach the goal.

3. He will never, never leave me, nor yet forsake me here,

While I live by faith and do His blessèd will;

A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear,

From His manna He my hungry soul shall fill.

Then sweeping up to glory to see His blessèd face,

Where the rivers of delight shall ever roll.

Hoa Huệ Trong Trũng

Lời Việt: Ban Biên Soạn Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950)

1. Bạn thân tôi ấy Giê-xu Christ, lo lắng cho tôi trọn đời

Ngài đẹp xinh vui tươi thay quán quân trong muôn người

Thật tôi xem Chúa như Hoa Huệ trong trũng, hương thơm nhẹ nhàng

Ngài thay đổi ác tâm này nên trắng trong vẹn toàn

Hồi bi ai Giê-xu an ủi, lúc bối rối cho bình an

Bảo rằng “Mọi điều sầu thống nên giao Ta mang.”

Điệp Khúc:

Thật Giê-xu Christ như Hoa Huệ, như chính Sao Mai rạng ngời

Ngài vui tươi bấy, xinh đẹp thay, quán quân muôn người.

2. Giê-xu Christ gánh bi thương tôi, lau ráo bao châu lụy tràn

Là ngọn tháp che tôi khi quỉ ma xâm phạm vào

Vì Christ tôi bỏ muôn muôn sự, xa ném bao nhiêu tượng hình

Lòng tôi đây Chúa đem quyền linh giữ cho an bình

Dầu khi nhân gian khinh chê chán, lắm lúc Sa-tan gạt tôi

Chỉ nhờ Giê-xu đạt đích an ninh vô hồi.

3. Hồi tôi đây sống bởi đức tin, vâng ý Ba Ngôi trọn tình

Ngài thật không xa tôi không bỏ tôi đi một mình

Lửa linh bao phủ xung quanh tôi, nên bổn tâm không bồi hồi

Nhờ ma-na Chúa ban, hồn đang đói thấy no rồi

Rồi tôi bay lên nơi vinh quí thấy rõ thiên nhan đẹp xinh

Chỗ nguồn cực lạc đầy dẫy tua ra muôn hình.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 81.
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 62.
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 396.
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 83.
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành