Hàng Ngàn Thiên Binh

Tác Giả

• Nguyên tác: Ten Thousand Angels

• Lời: Lynn Copper (1997)

• Nhạc: Lynn Copper (1997)

• Tài Liệu:

Lời Anh

Ten Thousand Angels

1. I know your hurting

I can see it in your eyes

There's nothing I can say or do

to ease you heart or mind

But there's someone you can talk to

He'll come and ease your pain

He knows your every thought and breath

Just call upon His name

Chorus:

May He send ten thousand angels strong

To comfort you and guide you through the storm

May He send ten thousand angels strong

To strengthen you and guide you through the storm

2. He understands the broken heart

And suffering of the soul

And in this crazy stormy night

Yes! God is in control.

So let Him take this cross for you

Your burdens hell make light

Into the dark of Calvarys hill

Your fears be released tonight

May He send ten thousand angels strong

To comfort you and guide you through the storm

May He send ten thousand angels strong

To strengthen you and guide you through the storm

Rock-a-bye dear child of God

With a blanket of stars above

Sleep soundly in Jesus

In the arms of His love

Lời Việt

Hàng Ngàn Thiên Binh - Vĩnh Phúc (2013)

1. Bạn lắm nỗi bối-rối mang trong tâm-tư,

Giọt lệ sầu vướng trên mi bạn,

Lòng tôi mong sao được giúp cho bạn,

Làm vơi đi niềm cay-đắng…

Bạn cần đến với Cứu-Chúa, Đấng rất yêu-thương!

Ngài dẹp tan mọi đau-đớn, chẳng còn cô-đơn.

Bạn đến bên Ngài, thành-tâm kêu xin Danh Cao-Quý.

Điệp Khúc:

Ngài sẽ ban sai ngàn ức thiên-binh trên trời cao

Luôn bên cạnh bạn và đưa-dắt qua hoạn-nạn…

Ngài sẽ ban sai ngàn ức thiên-binh trên trời cao

Luôn bên cạnh bạn và gìn-giữ qua hiểm-nguy…

2. Ngài biết rõ những nỗi đau trong tim sâu

và tuyệt-vọng chất trên lòng bạn. Dù trời phong-ba, màn tối chan-hòa,

Ngài luôn yêu-thương chăm-sóc…

Ngài từng đỡ lấy thánh-giá, mang thay cho ta,

Tội-tình, ơn Ngài bôi xóa tại đồi Gô-tha…

Mọi nỗi lo-sợ, từ nay bạn nhẹ-nhàng sung-sướng…

Ngài sẽ ban sai ngàn ức thiên-binh trên trời cao

Luôn bên cạnh bạn, lòng bạn được đầy bình-an…

Thêm năng-lực bạn, vượt thử-thách nơi trần-gian…

“Con! Hãy ngủ thật ngon...

Con thơ! Ngủ thật ngon dưới những ánh sao mộng-mơ…

Nương trong vòng tay Chúa Giê-xu và tình thương-yêu Ngài ban cho…”

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành