Con Là Ai

Tác Giả

• Nguyên tác: Who Am I

• Lời: John Mark Hall

• Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình

• Nhạc: John Mark Hall

• Tài Liệu:

Lời Anh

Who Am I

Who am I, that the lord of all the earth

Would care to know my name

Would care to feel my hurt?

Who am I, that the bright and morning star

Would choose to light the way

For my ever wandering heart?

Not because of who I am

But because of what you've done

Not because of what I've done

But because of who you are

I am a flower quickly fading

Here today and gone tomorrow

A wave tossed in the ocean

A vapor in the wind

Still you hear me when I'm calling

Lord, you catch me when I'm falling

And you've told me who I am

I am yours

Who am I, that the eyes that see my sin

Would look on me with love

And watch me rise again?

Who am I, that the voice that calmed the sea

Would call out through the rain

And calm the storm in me?

Not because of who I am

But because of what you've done

Not because of what I've done

But because of who you are

Whom shall I fear,

Whom shall I fear?

'Cause I am yours

I am yours

Lời Việt

Con Là Ai

Con là ai? Mà Cha Đấng chủ tể trời đất

Lại biết tên và quan tâm cảm thông khi con thất vọng

Con là ai? Mà muôn ánh sao mai rạng chiếu

Soi sáng bước đường con đi

Nhiều lúc tâm con xa cách Ngài hoài.

Vì con đâu ra chi, Cha ôi

Mà sao Cha hy sinh chết thay

Cuộc đời con hư không, Cha ôi

Giờ được Cha yêu đến cứu con

Điệp khúc:

Chúa ôi, con như hoa hồng chóng tàn

Còn ngày nay, mai biến tan trên đời

Làn sóng vỗ nhanh tan đi liền

Là một ngọn gió thoảng.

Chúa luôn nghe khi con cầu khẩn Ngài

Và Ngài đưa tay kéo khi sa lầy

Ngài cho con nhận ra chính mình

Con thuộc Cha. Con thuộc Ngài hoài.

Con là ai? Mà Cha Đấng thấy con tội lỗi

Tha thứ, ánh nhìn bao dung

Khiến tâm linh con sống lại.

Con là ai? Lời Cha phán làm ngưng tố giông

Ngài cứu thoát bao ưu phiền liền.

Làm tâm hồn con vững vàng.

Vì con đâu ra chi, Cha ôi

Mà sao Cha hy sinh chết thay

Cuộc đời con hư không, Cha ôi

Giờ được Cha yêu đến cứu con.

Điệp khúc:

Đấng con thờ phượng, kính tôn thờ Ngài

Vì con thuộc Cha luôn thuộc Ngài.

Tài Liệu Tham Khảo

• Những Bài Thánh Ca Mới của Đặng Trương Thanh Bình
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành