Chúc Tôn Đấng Được Xức Dầu

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tác Giả

  • Nguyên tác: Hail To The Lord’s Anointed
  • Lời: James Montgomery, 1771-1854
  • Nhạc: Gesangbuch der H.W.K. Hofkapelle
  • Tài Liệu:

Lời Anh

Hail To The Lord’s Anointed
1. Hail to the Lord's Anointed,
great David's greater Son!
Hail in the time appointed,
his reign on earth begun!
He comes to break oppression,
to set the captive free;
to take away transgression,
and rule in equity.
2. He comes with succor speedy
to those who suffer wrong;
to help the poor and needy,
and bid the weak be strong;
to give them songs for sighing,
their darkness turn to light,
whose souls, condemned and dying,
are precious in his sight.
3. He shall come down like showers
upon the fruitful earth;
love, joy, and hope, like flowers,
spring in his path to birth.
Before him on the mountains,
shall peace, the herald, go,
and righteousness, in fountains,
from hill to valley flow.
4. To him shall prayer unceasing
and daily vows ascend;
his kingdom still increasing,
a kingdom without end.
The tide of time shall never
his covenant remove;
his name shall stand forever;
that name to us is love.

Lời Việt

Chúc Tôn Đấng Được Xức Dầu
1. Thành kính tôn thờ Đấng ngự trên ngai,
Quyền uy trên ngôi Đa vít,
Là Đấng Cha đã xức dầu biệt riêng,
Ngài làm Vua trên trần gian.
Ngài giải cứu tội nhân thoát bao lầm than,
Ngài mang đến tự do thỏa vui,
Mọi lỗi lầm Chúa đều buôn tha,
Trị vì cách rất công minh.
2. Ngài đến dương trần cứu người hư vong,
Cần được ban ơn tha thứ,
Người yếu, Chúa ban sức mạnh vượt qua,
Ngài liệu lo nhu cầu cho.
Ngài đáp ứng mọi ao ước ban tự do,
Mọi tăm tối liền tan biến đi,
Vì mỗi linh hồn trước mặt Chiên Con,
Thật cao quý có gì so.
3. Ngài đến như mưa tưới rừng cây khô,
Hạt mưa mang bao tươi mát,
Ngài đến mang bao phước hạnh, tình yêu,
Ngài là hoa tươi mùa xuân.
Mọi núi đồi nghe Chúa truyền lịnh ngay,
Hạnh phước bình yên khắp nơi,
Nguồn sức sống từ thác nghềnh trên cao,
Tràn ngập khắp cánh đồng xanh.
4. Lời khẩn xin nguyện kính trình lên Cha
Hằng ngày dâng lên Cha Thánh.
Lòng quyết hứa nguyện suốt đời chuyên tâm.
Truyền tụng ơn Cha thượng thiên.
Bành trướng mạnh vương quốc Ngài mọi nơi,
Một vương quốc tình yêu vững bền,
Và Thánh Danh Ngài vĩnh hằng thiên thu,
Đại Danh Cứu Chúa Tình Yêu.

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Chúc_Tôn_Đấng_Được_Xức_Dầu&oldid=12175”