Chúa Đã Tới

Tác Giả

• Nguyên tác: Love Was When
• Lời: John E. Walvoord
• Nhạc: Don Wyrtzen

Lời Anh

Love Was When

1. Love was when God became a Man,

Locked in time and space, without rank or place;

Love was God born of Jewish kin;

Just a carpenter with some fishermen.

Love was when Jesus walked in history,

Lovingly He brought a new life that's free,

Love was God nailed to bleed and die

To reach and love one such as I.

2. Love was when God became a Man,

Down where I could see Love that reached to me;

Love was God dying for my sin

And so trapped was I my whole world caved in.

Love was when Jesus met me, now it's real;

Lovingly He came, I can feel He's real!

Love was God, only He would try

To reach and love one such as I.

Lời Việt

Chúa Đã Tới - Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái

1. Yêu là khi Chúa xuống trong trần gian

Lìa Thiên quốc sáng láng

Xa cách ngôi vinh quang

Yêu là khi Chúa sanh nơi chuồng chiên

Một đêm tối gió rét

Không có ai thân quen

Chúa đã tới, dòng lịch sử thế gian chia đôi

Đem yêu thương an vui, Chúa tô đẹp cuộc đời

Yêu là khi Chúa đóng đinh vì tôi

Tại cây gỗ Ngài đổ huyết ra cứu người.

2. Yêu là khi Chúa cứu linh hồn tôi

Tìm tôi giữa bóng tối

Nhân thế đang chơi vơi

Yêu là khi Chúa thứ tha tội tôi

Lòng gian ác rách rưới

Mang đớn đau không nguôi

Chúa đã tới, rịt lành bao vết thương trong tôi

Ban tin yêu vui tươi, với hy vọng rạng ngời

Yêu là khi Chúa trên cao nhìn tôi

Đường muôn lối Ngài dẫn dắt tôi suốt đời.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 38.
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành