Khúc Kim Cầm

Tác Giả

• Nguyên tác: Golden Harps Are Sounding
• Tựa đề: Khúc Kim Cầm
• Lời: Frances R. Havergal
• Nhạc: Frances R. Havergal, 1872
• Tài Liệu:

Lời Anh

Golden Harps Are Sounding

Golden harps are sounding, angels voices sing,

Pearly gates are opened, opened for the King;

Jesus, King of glory, Jesus, King of love,

Is gone up in triumph, to His throne above.

Refrain

All His suffering ended, joyfully we sing,

Jesus hath ascended! Glory to our King!

He Who came to save us, He Who bled and died,

Now is crowned with glory at His Father’s side.

From the grave arisen, nevermore to die;

Jesus, King of glory, is gone up on high.

Pleading for His children in that blessèd place,

Calling them to glory, sending them His grace;

His bright home preparing, faithful ones, for you;

Jesus ever liveth, ever loveth, too.

Lời Việt

Khúc Kim Cầm

1. Réo rắt bấy khúc kim cầm

Sứ thánh ca ly kỳ

Cửa ngục kia mở toang rồi

Rước Thánh Vương trị vì

Kìa, Christ Vua rất hiển vang

Lòng từ ái chứa chan

Về trời ca khúc khải hoàn

Được tiếp lên ngai vàng.

Điệp Khúc:

Cứu Chúa đã mãn công rồi

Chúng tôi vui tôn ngợi

Ngài hồi loan trên cõi trời

Thật hiển vinh muôn đời.

2. Đấng đã đến cứu muôn người

Huyết đổ, tim tan tành

Đấng hiện đương khoác kim miện

Ở bên Cha nhơn lành

Từ rày còn đâu đớn đau

Đời đời sống hiển vinh

Jêsus Vua vinh hiển kia

Từ đất lên thiên đình.

3. Chúa vẫn thế các con Ngài

Khẩn Chúa Cha đêm ngày

Giúp bầy chiên những ơn lành

Đến nơi vinh quang Ngài

Ngài dự bị thiên quốc cung

Dành phần kẻ tín trung

Jêsus Christ Vua vĩnh tồn

Ngài mến ta vô cùng.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 113
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 113
• Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành