Con Sông Thái An

Tác Giả

• Nguyên tác: Like a River, Glorious
• Tựa đề: Con Sông Thái An / Dòng Sông Thái An
• Lời: Frances Ridley Havergal (1836-1879)
• Nhạc: James Mountain (1844-1933)
• Tài Liệu:

Lời Anh

Like a River, Glorious

1 Like a river glorious is God's perfect peace,

Over all victorious in its bright increase:

Perfect, yet still flowing fuller every day;

Perfect, yet still growing deeper all the way.

Refrain:

Trusting in the Father, hearts are fully blest,

finding, as he promised, perfect peace and rest.

2 Hidden in the hollow of his mighty hand,

Where no harm can follow, in his strength we stand.

We may trust him fully all for us to do;

Those who trust him wholly find him wholly true.

Lời Việt

Con Sông Thái An / Dòng Sông Thái An

1. Được bình an trong Jê-sus

Như trên một dòng thu

Thật là con sông thái an

Long lanh in trăng vàng

Sông kia ai hay đón ngăn

Chảy mãi thêm trong ngần

Láng nước trông êm đềm thay

Lớn suốt đêm luôn ngày.

Điệp Khúc:

Tâm ta nương nơi Chúa Cha

Hưởng biết bao ơn lành

Chúa hứa ban cho lòng ta

Sống thỏa vui an bình.

2. Đặt mình trong tay Jê-sus

Tiêu tan mọi sầu u

Thù nghịch không sao dối tôi

Ma vương dan xa rồi

Không lo âu hay đớn đau

Cũng chẳng vương ưu sầu

Bóng tối không gieo sợ kinh

Chúa giữ cho an bình.

3. Được mừng vui hay bối rối

Do Cha đời đời thôi

Mặt trời yêu thương chiếu soi

Lao đao hay an nhàn

Ta tin Jê-sus mến thương

Đã gánh vác trăm đường

Hễ quyết tin theo Ngài luôn

Chắc sẽ không lo buồn.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 275
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 301
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 265
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 275
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành