Bài Hát Trong Đêm

Tác Giả

• Nguyên tác: Come Thou Almighty King

• Lời: Charles Wesley

• Nhạc: Felice de Giardini

Lời Anh

Come, Thou Almighty King

1. Come, Thou almighty King,

Help us Thy Name to sing, help us to praise!

Father all glorious, o’er all victorious,

Come and reign over us, Ancient of Days!

2. Jesus, our Lord, arise,

Scatter our enemies, and make them fall;

Let Thine almighty aid our sure defense be made,

Souls on Thee be stayed; Lord, hear our call.

3. Come, Thou incarnate Word,

Gird on Thy mighty sword, our prayer attend!

Come, and Thy people bless, and give Thy Word success,

Spirit of holiness, on us descend!

4. Come, holy Comforter,

Thy sacred witness bear in this glad hour;

Thou Who almighty art, now rule in every heart,

And ne’er from us depart, Spirit of pow’r!

5. To Thee, great One in Three,

Eternal praises be, hence, evermore;

Thy sov’reign majesty may we in glory see,

And to eternity love and adore!

Lời Việt

Bài Hát Trong Đêm

• Lời Việt: Trần Lưu Hoàng

1. Hát lên lời ngát trầm hương

Hồn tôi mơ chốn thiên đường

Khúc ca thiên thượng, lòng vui hát vang đêm trường

Bài ca xóa tan đau buồn

Thành tâm dâng lên Thánh Vương khúc ca vui mừng.

2. Thiết tha tôi nắn đường tơ

Nhạc ngân rung phím tôn thờ

Giữa đêm sương mờ, được chiêm ngưỡng Cha nhân từ

Niềm vui Chúa ban không ngờ

Lời tôi dâng trong ý thơ hát lên tôn thờ.

3. Hát vang lên giữa trời đêm

Thành tâm dâng Chúa nhân hiền

Khúc ca êm đềm, làm tan bóng đêm ưu phiền

Bình minh nắng xuyên qua thềm

Lời tôi bay theo gió lên chúc tôn Vua mình.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 1
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 208
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 3
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 2
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành