Ê-xê-chi-ên: Chương 20

Từ Thư Viện Tin Lành
(đổi hướng từ KTB26C020)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bản Dịch Việt Ngữ

1. Ngày mồng mười, tháng Năm, năm thứ bảy, một số trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đến cầu hỏi Đức Giê-hô-va. Họ ngồi trước mặt tôi.

2. Sau đó, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: 3. Hỡi con người! Hãy nói cho các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên, hãy bảo chúng rằng: Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Có phải các ngươi đến cầu hỏi Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không cho các ngươi cầu hỏi Ta.

4. Hỡi con người! Ngươi có kết án chúng hay không? Ngươi có kết án hay không? Hãy cho chúng biết những hành động gớm ghiếc mà tổ phụ của chúng đã làm. 5. Hãy nói với chúng Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Trong ngày Ta chọn Y-sơ-ra-ên, Ta đã dùng tay của Ta nâng đỡ dòng dõi của nhà Gia-cốp, và cho chúng biết về Ta tại Ai-cập. Ta đã dùng tay của Ta nâng đỡ chúng và nói rằng: Chính Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.

6. Trong ngày đó, Ta đã đưa tay của Ta nâng đỡ chúng, đem chúng ra khỏi đất Ai-cập, để đưa chúng vào một xứ mà Ta đã tìm cho chúng, là một xứ đượm sữa và mật, một xứ xinh đẹp hơn tất cả những xứ khác. 7. Ta đã phán với chúng: Mỗi người hãy ném bỏ những vật gớm ghiếc trước mắt các ngươi. Đừng để cho các ngươi bị ô uế bởi những thần tượng của đất Ai-cập bởi vì Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của các ngươi.

8. Tuy nhiên, chúng đã nổi loạn chống lại Ta và không nghe Ta. Chúng không từ bỏ những vật gớm ghiếc trước mắt chúng và cũng không từ bỏ những thần tượng của Ai-cập. Khi đó Ta phán rằng Ta sẽ trút cơn giận của Ta trên chúng, để thực thi cơn thịnh nộ của Ta đối với chúng giữa đất Ai-cập. 9. Nhưng vì danh của Ta, Ta đã hành động để Ta không bị xúc phạm trước mắt các dân tộc nơi chúng đang sinh sống. Trước mắt các dân đó, Ta đã cho chúng biết rằng Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất Ai-cập.

10. Vì vậy, Ta đã đem chúng ra khỏi đất Ai-cập, rồi đem chúng vào trong hoang mạc. 11. Ta đã ban cho chúng những luật lệ của Ta và chỉ cho chúng những mạng lịnh của Ta để người nào vâng theo sẽ sống. 12. Thêm vào đó, Ta đã ban cho chúng những ngày Sa-bát để làm một dấu hiệu giữa Ta với chúng, để chúng biết rằng Ta là Giê-hô-va, là Ðấng thánh hóa chúng.

13. Tuy nhiên, nhà Y-sơ-ra-ên đã nổi loạn chống lại Ta trong hoang mạc. Chúng không bước đi theo những luật lệ của Ta, xem thường những mạng lịnh của Ta, là những điều mà người nào thực hiện thì người đó sẽ được sống. Chúng cũng làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta. Lúc đó, Ta phán Ta sẽ trút cơn giận Ta trên chúng và tiêu diệt chúng trong hoang mạc. 14. Nhưng vì danh của Ta, Ta đã hành động để không bị xúc phạm trước các dân tộc, tức là trước mắt các dân mà Ta đã đem Y-sơ-ra-ên ra khỏi.

15. Nhưng Ta đã giơ tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ không đem chúng vào trong xứ mà Ta đã ban cho chúng, là một xứ đượm sữa và mật, một xứ xinh đẹp hơn tất cả những xứ khác. 16. Bởi vì chúng đã xem thường những mạng lịnh của Ta, không bước đi theo những luật lệ của Ta, làm ô uế ngày Sa-bát của Ta, bởi vì lòng của chúng đã đi theo những thần tượng của chúng. 17. Dầu vậy, mắt của Ta vẫn dung thứ chúng và không hủy diệt chúng. Ta đã không tuyệt diệt chúng trong hoang mạc.

18. Ta đã phán cùng những con cháu của chúng trong hoang mạc: Đừng đi theo thói tục của tổ phụ các ngươi, đừng tuân theo những tục lệ của chúng, cũng đừng để bị ô uế vì các thần tượng của chúng. 19. Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Hãy bước đi theo những luật lệ của Ta, hãy vâng giữ những mạng lịnh của Ta, và thực hiện những điều đó. 20. Hãy biệt riêng những ngày sa-bát của Ta ra thánh. Chúng sẽ làm một dấu hiệu giữa Ta và các ngươi, để các ngươi biết rằng Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.

21. Nhưng con cháu của chúng đã nổi loạn chống lại Ta. Chúng không bước đi theo những luật lệ của Ta, cũng không vâng giữ những mạng lịnh của Ta, để người nào làm theo thì người đó sẽ sống. Chúng đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta. Khi đó, Ta phán rằng Ta sẽ trút cơn thịnh nộ của Ta trên chúng để thi hành cơn giận của Ta trên chúng trong hoang mạc. 22. Tuy nhiên, Ta đã rút tay của Ta lại và đã hành động vì danh của Ta, để danh đó không bị xúc phạm trước mắt các dân ngoại, là những kẻ đã chứng kiến Ta đã đem chúng ra khỏi.

23. Ta đã đưa tay của Ta lên, phán với chúng trong hoang mạc rằng Ta sẽ làm chúng bị tản lạc giữa các dân và phân tán chúng giữa các nước; 24. bởi vì chúng đã không thi hành những mạng lịnh của Ta, đã xem thường những luật lệ của Ta, đã làm ô uế những ngày Sa-bát của Ta, và mắt của chúng mãi nhìn theo những thần tượng của tổ phụ chúng. 25. Có phải Ta đã ban cho chúng những luật lệ không tốt và những mạng lịnh không đem lại sự sống hay không? 26. Ta đã làm cho chúng bị ô uế bởi vì chúng đem dâng tất cả những con đầu lòng qua lửa. Vì vậy, Ta làm cho chúng bị hoang tàn để cuối cùng chúng biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.

27. Vì vậy, hỡi con người! Hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên và bảo chúng rằng Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Tổ phụ của các ngươi đã xúc phạm đến Ta khi chúng phạm tội và bất trung với Ta. 28. Ta đã đem chúng vào xứ mà Ta đã đưa tay của Ta lên để ban cho chúng. Nhưng khi chúng thấy mọi đồi cao và những đám cây rậm, thì chúng đã dâng những vật cúng tế của chúng tại đó. Chúng đã dâng những vật cúng tế để chọc giận Ta tại đó. Chúng cũng dâng hương và rượu tế tại đó. 29. Ta đã hỏi chúng: Nơi cao mà các ngươi đã đến để cúng tế là gì? Vì vậy, chúng đã gọi những nơi đó là "Nơi Cao" cho đến ngày nay.

30. Vì vậy, hãy nói với nhà Y-sơ-ra-ên Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi làm ô uế chính mình theo cách tổ phụ của các ngươi. Các ngươi hành dâm theo những việc kinh tởm của họ. 31. Khi các ngươi cúng tế và dâng con cái của các ngươi qua lửa, các ngươi đã làm ô uế chính mình vì tất cả những thần tượng của các ngươi cho đến ngày nay. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta có nên để các ngươi cầu khẩn Ta hay không? Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta không để cho các ngươi cầu hỏi Ta. 32. Những điều các ngươi suy nghĩ trong tâm trí sẽ không bao giờ xảy ra. Các ngươi nói rằng: Chúng tôi muốn giống các dân ngoại, các quốc gia trên đất, thờ phụng gỗ và đá.

33. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Thật như Ta hằng sống! Ta sẽ dùng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, trút đổ cơn thịnh nộ ra để cai trị các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ những xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay quyền năng, cánh tay giang ra, rồi trút đổ cơn thịnh nộ. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào hoang mạc của các dân. Ta sẽ phán xét các ngươi mặt đối mặt tại đó. 36. Giống như Ta đã phán xét tổ phụ của các ngươi trong hoang mạc thuộc đất Ai-cập thể nào, thì Ta cũng phán xét các ngươi như vậy. Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ khiến các ngươi đi qua dưới cây gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong mối liên kết của giao ước. 38. Ta sẽ loại bỏ khỏi các ngươi những kẻ phản loạn và những kẻ phạm tội cùng Ta. Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất mà chúng đang kiều ngụ, nhưng chúng sẽ không được vào đất Y-sơ-ra-ên. Lúc đó các ngươi sẽ biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va.

39. Còn ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Mỗi người hãy đi phục vụ các thần tượng của mình. Nhưng sau đó không phải các ngươi sẽ nghe theo Ta, không còn làm ô danh thánh của Ta bằng những vật cúng tế của các ngươi và những thần tượng của các ngươi nữa hay sao? 40. Chúa là Đức Giê-hô-va phán: Vì trên núi thánh của Ta, trên nơi cao của Y-sơ-ra-ên, cả nhà Y-sơ-ra-ên và tất cả những người ở trong xứ sẽ phục vụ Ta tại đó. Tại đó, Ta sẽ chấp nhận họ. Tại đó, Ta sẽ đòi lễ vật của các ngươi, những lễ vật bằng trái đầu mùa của các ngươi, cùng mọi vật thánh của các ngươi.

41. Ta sẽ nhận các ngươi như một hương thơm khi Ta đem các ngươi ra khỏi các dân và gom các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị tản lạc, rồi Ta sẽ thánh hóa các ngươi ngay trước mắt của các dân. 42. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta đem các ngươi vào đất của Y-sơ-ra-ên, là đất mà Ta đã giơ tay của Ta lên để hứa ban cho tổ phụ của các ngươi. 43. Tại đó, các ngươi sẽ nhớ lại những đường lối của mình, và tất cả những hành động đã làm cho mình bị ô uế. Các ngươi sẽ kinh tởm chính mình về tất cả những việc gian ác mà mình đã phạm. 44. Các ngươi sẽ biết Ta là Đức Giê-hô-va khi Ta sẽ vì danh Ta mà đối đãi với các ngươi không theo những đường lối xấu xa và những việc làm băng hoại của các ngươi. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên! Chúa là Đức Giê-hô-va phán vậy.

45. Sau đó, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tôi: 46. Hỡi con người! Hãy quay mặt của ngươi về phương nam. Hãy tuyên bố sứ điệp chống lại phương nam. Hãy nói tiên tri chống lại khu rừng trong đồng bằng ở phương nam. 47. Hãy nói cùng khu rừng ở phương nam: Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Chúa là Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, Ta sẽ nhen một ngọn lửa giữa các ngươi, nó sẽ thiêu đốt tất cả những cây xanh tươi cũng như tất cả những cây khô. Ngọn lửa hừng sẽ không tắt. Mọi khuôn mặt từ nam chí bắc đều sẽ bị cháy sém. 48. Mọi loài xác thịt sẽ thấy rằng chính Ta là Đức Giê-hô-va đã dấy lên ngọn lửa đó, và nó sẽ không bị dập tắt. 49. Bấy giờ tôi nói: Ôi lạy Chúa là Đức Giê-hô-va! Người ta đã nói về con rằng: Ông ấy cứ nói những chuyện ngụ ngôn.

Bản Dịch 1925

1. Năm thứ bảy, ngày mồng mười tháng năm, có một vài trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến đặng cầu hỏi Đức Giê-hô-va, họ ngồi trước mặt ta. 2. Bấy giờ, có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: 3. Hỡi con người, hãy nói cùng các trưởng lão Y-sơ-ra-ên, bảo chúng nó rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Có phải các ngươi đến đặng cầu hỏi ta chăng? Chúa Giê-hô-va phán: Thật như ta hằng sống, ta không để cho các ngươi cầu hỏi. 4. Hỡi con người, ngươi muốn xét đoán chúng nó, ngươi muốn xét đoán chúng nó chăng? Hãy làm cho chúng nó biết những sự gớm ghiếc của tổ phụ mình. 5. Vậy ngươi khá nói cùng chúng nó rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Đang ngày mà ta chọn Y-sơ-ra-ên, mà ta thề cùng dòng dõi nhà Gia-cốp, mà ta tỏ mình cho chúng nó biết ta trong đất Ê-díp-tô, khi ta thề cùng chúng nó, và rằng: Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi; 6. ngày đó ta thề hứa cùng chúng nó rằng ta sẽ đem chúng nó ra khỏi đất Ê-díp-tô đặng vào đất mà ta đã tìm sẵn cho chúng nó, tức là đất đượm sữa và mật ong, vinh hiển nhất trong các đất.

7. Ta nói cùng chúng nó rằng: Các ngươi ai nấy khá quăng xa mình những sự gớm ghiếc của mắt các ngươi, và chớ làm ô uế mình với các thần tượng của Ê-díp-tô! Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi. 8. Nhưng mà chúng nó dấy loạn nghịch cùng ta, và không muốn nghe ta; ai nấy không ném bỏ những sự gớm ghiếc của mắt mình, và không lìa bỏ các thần tượng của Ê-díp-tô. Bấy giờ ta nói rằng ta sẽ đổ cơn giận ta trên chúng nó, làm trọn sự giận ta nghịch cùng chúng nó giữa đất Ê-díp-tô. 9. Nhưng ta đã vì cớ danh ta mà làm, hầu cho danh ấy khỏi bị nói phạm trước mắt các dân ngoại mà chúng nó ở giữa, trước mắt các dân ấy ta đã tỏ mình cho chúng nó biết, khi đem chúng nó ra khỏi đất Ê-díp-tô.

10. Vậy ta đã làm cho chúng nó ra khỏi đất Ê-díp-tô, và đem chúng nó đến nơi đồng vắng. 11. ta ban cho chúng nó luật lệ ta, và làm cho chúng nó biết mạng lịnh ta, là điều nếu người ta làm theo thì được sống bởi nó. 12. Ta cũng cho chúng nó những ngày sa bát ta làm một dấu giữa ta và chúng nó, đặng chúng nó biết rằng ta là Đức Giê-hô-va biệt chúng nó ra thánh. 13. Nhưng nhà Y-sơ-ra-ên nổi loạn nghịch cùng ta trong đồng vắng. Chúng nó không noi theo lệ luật ta, khinh bỏ mạng lịnh ta, là điều nếu người ta làm theo thì được sống bởi nó, và phạm các ngày sa-bát ta nặng lắm. Bấy giờ ta nói ta sẽ đổ cơn giận ta trên chúng nó trong đồng vắng, đặng diệt hết đi. 14. Nhưng ta đã vì cớ danh ta mà làm hầu cho danh ấy không bị nói phạm trước mắt các dân ngoại, trước mắt các dân ấy ta đã đem chúng nó ra khỏi. 15. Vả, ta cũng đã thề cùng chúng nó trong đồng vắng rằng ta sẽ không đem chúng nó vào đất mà ta đã định cho chúng nó, là đất đượm sữa và mật ong, vinh hiển nhất trong mọi đất; 16. vì chúng nó đã bỏ mạng lịnh ta, không noi theo lệ luật ta, và phạm những ngày sa-bát ta; bởi lòng chúng nó đã hướng về thần tượng mình. 17. Dầu vậy, mắt ta đã thương tiếc chúng nó, ta không hủy diệt chúng nó, ta không làm tận tuyệt chúng nó trong đồng vắng.

18. Ta phán cùng con cái chúng nó trong đồng vắng rằng: Đừng noi theo luật lệ của ông cha các ngươi, đừng giữ mạng lịnh họ, và tự làm ô uế với những thần tượng của họ. 19. Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, hãy noi theo luật lệ ta, vâng giữ mạng lịnh ta và làm theo. 20. Hãy biệt những ngày sa-bát ta ra thánh, nó sẽ làm dấu giữa ta và các ngươi, hầu cho các ngươi biết rằng ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi. 21. Nhưng con cái dấy loạn nghịch cùng ta; không noi theo luật lệ ta, không vâng giữ và không làm theo mạng lịnh ta, là điều người ta nếu làm theo thì được sống bởi nó; và chúng nó phạm những ngày sa-bát ta nữa. Bấy giờ, ta nói rằng ta sẽ đổ cơn giận ta trên chúng nó, và làm trọn sự giận của ta nghịch cùng chúng nó trong đồng vắng. 22. Song le ta đã kéo tay ta lại, và đã vì danh ta mà làm, hầu cho danh ấy không bị nói phạm trước mắt các dân ngoại, trước mắt các dân ấy ta đã đem chúng nó ra khỏi. 23. Vả, ta đã thề cùng chúng nó nơi đồng vắng rằng ta sẽ làm cho chúng nó tan lạc giữa các nước và rải ra trong nhiều nước; 24. vì chúng nó không vâng làm mạng lịnh ta, nhưng đã bỏ lệ luật ta, đã phạm những ngày sa-bát ta, và mắt chúng nó đã hướng về các thần tượng của tổ phụ mình. 25. Ta cũng đã ban cho chúng nó những luật lệ chẳng lành, và mạng lịnh mà bởi đó chúng nó không được sống. 26. Ta làm ô uế chúng nó bởi của cúng chúng nó, khi chúng nó khiến mọi con đầu lòng qua trên lửa, hầu ta làm cho chúng nó ra hoang vu, đến nỗi chúng nó biết rằng ta là Đức Giê-hô-va.

27. Vậy nên, hỡi con người, hãy nói cùng nhà Y-sơ-ra-ên, bảo nó rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Tổ phụ các ngươi đã nói phạm ta, bởi chúng nó đã phạm pháp nghịch cùng ta. 28. Khi ta đã đem chúng nó vào đất mà ta đã thề ban cho chúng nó, bấy giờ chúng nó đã tìm thấy các gò cao và các cây rậm, mà dâng của lễ mình tại đó; chúng nó đã bày ra tại đó những của cúng chọc giận ta, cũng đã đặt tại đó những hương có mùi thơm, và đã làm lễ quán. 29. Bấy giờ ta nói cùng chúng nó rằng: Nơi cao mà các ngươi đi đó là gì? Cho nên nơi cao ấy còn gọi là Ba-ma cho đến ngày nay.

30. Vậy nên, hãy nói cùng nhà Y-sơ-ra-ên rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Các ngươi tự làm ô uế mình theo cách tổ phụ các ngươi, và các ngươi hành dâm theo những sự gớm ghiếc của họ sao? 31. Khi các ngươi dâng lễ vật, khi các ngươi cho con trai mình qua lửa, các ngươi còn tự làm ô uế với những thần tượng mình cho đến ngày nay sao? Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, ta há để cho các ngươi cầu hỏi sao? Chúa Giê-hô-va phán: Thật như ta hằng sống, ta không để cho các ngươi cầu hỏi! 32. Chẳng có sự gì sẽ xảy ra như điều các ngươi tưởng, khi các ngươi nói rằng: Chúng ta muốn nên như các dân tộc và các họ hàng ở các nước, thờ gỗ và đá. 33. Chúa Giê-hô-va phán: Thật như ta hằng sống, ấy là dùng tay mạnh mẽ và cánh tay giang ra, lấy thạnh nộ đổ ra mà ta sẽ làm vua trên các ngươi! 34. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi giữa các dân; ta sẽ dùng tay mạnh mẽ và cánh tay giang ra và sự thạnh nộ đổ ra để nhóm các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị tan tác trong đó. 35. Ta sẽ đem các ngươi vào nơi đồng vắng của các dân, tại đó ta sẽ đối mặt xét đoán các ngươi. 36. Như ta đã xét đoán tổ phụ các ngươi trong đồng vắng đất Ê-díp-tô thể nào, thì ta cũng xét đoán các ngươi thể ấy, Chúa Giê-hô-va phán vậy. 37. Ta sẽ làm cho các ngươi qua dưới gậy, và sẽ đem các ngươi vào trong dây giao ước. 38. Ta sẽ tẩy sạch khỏi các ngươi những kẻ bạn nghịch, và những kẻ phạm pháp nghịch cùng ta; ta sẽ đem chúng nó ra khỏi đất mình trú ngụ, nhưng chúng nó sẽ không vào đất Y-sơ-ra-ên. Như vậy các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va.

39. Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, về các ngươi, thì Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đi, mỗi người trong các ngươi khá thờ thần tượng mình! Sau sự đó, các ngươi chắc sẽ nghe ta và sẽ không nói phạm danh thánh của ta nữa bởi của cúng và bởi thần tượng các ngươi. 40. Chúa Giê-hô-va phán rằng: Vì trên núi thánh ta, trên núi cao của Y-sơ-ra-ên, tại đó cả nhà Y-sơ-ra-ên, hết thảy chúng nó, sẽ hầu việc ta ở trong đất. Tại đó ta sẽ nhận lấy chúng nó; và tại đó ta sẽ đòi của lễ các ngươi, và những trái đầu mùa của của lễ các ngươi, cùng mọi vật thánh. 41. Ta sẽ nhận lấy các ngươi như mùi thơm tho, khi ta đem các ngươi ra khỏi giữa các dân, và nhóm các ngươi từ những nước mà các ngươi đã bị tan tác; và ta sẽ được tỏ ra thánh trong các ngươi ở trước mắt dân ngoại. 42. Các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va, khi ta sẽ đem các ngươi vào đất của Y-sơ-ra-ên, trong nước mà ta đã dùng lời thề hứa ban cho tổ phụ các ngươi. 43. Tại đó các ngươi sẽ nhớ lại đường lối mình và mọi việc tự mình làm nên ô uế; các ngươi sẽ tự chán ngán trước mắt mình, vì cớ mọi sự dữ mình đã phạm. 44. Các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va, khi ta sẽ vì danh ta mà đãi các ngươi, chớ không theo đường lối xấu xa và việc làm hư nát của các ngươi, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Bản Dịch 2011

I-sơ-ra-ên Tiếp Tục Phản Loạn

1 Ngày mồng mười, tháng năm, năm thứ bảy, một số trưởng lão của I-sơ-ra-ên đến thỉnh ý CHÚA. Họ ngồi xuống trước mặt tôi. 2 Lời của CHÚA đến với tôi, 3 “Hỡi con người, hãy nói với các trưởng lão của I-sơ-ra-ên, hãy nói với chúng, ‘CHÚA Hằng Hữu phán thế này, “Tại sao các ngươi đến thỉnh ý Ta?”’” CHÚA Hằng Hữu phán, “Ta lấy mạng sống Ta mà thề rằng Ta sẽ không cho các ngươi thỉnh ý Ta đâu. 4 Hỡi con người, ngươi sẽ lên án chúng; ngươi sẽ lên án chúng phải không? Hãy cho chúng biết những hành động gớm ghiếc tổ tiên chúng đã làm, 5 và bảo chúng, ‘CHÚA Hằng Hữu phán thế này, “Trong ngày Ta chọn I-sơ-ra-ên, Ta đã đưa tay lên thề với con cháu của nhà Gia-cốp và tỏ cho chúng biết Ta tại đất Ai-cập. Ta đưa tay lên thề với chúng rằng Ta là CHÚA, Ðức Chúa Trời của các ngươi. 6 Trong ngày Ta đưa tay lên thề với chúng để đem chúng ra khỏi đất Ai-cập và đưa chúng vào một xứ Ta đã tìm cho chúng, một xứ đượm sữa và mật, một xứ tốt đẹp trong các xứ, 7 Ta đã phán với chúng, ‘Mỗi người trong các ngươi hãy quăng đi những thần gớm ghiếc mà mắt các ngươi ngưỡng vọng. Chớ để cho các ngươi bị ô uế vì các thần tượng trong đất Ai-cập. Ta là CHÚA, Ðức Chúa Trời của các ngươi.’ 8 Nhưng chúng nổi loạn chống lại Ta và không nghe Ta. Không ai trong chúng quăng đi các thần tượng gớm ghiếc mà mắt chúng ngưỡng vọng, và không ai lìa bỏ các thần tượng của Ai-cập.

Lúc ấy Ta định trút cơn thịnh nộ của Ta trên chúng và đổ cơn giận của Ta trên chúng trong đất Ai-cập. 9 Tuy nhiên Ta đã hành động vì cớ danh Ta, để danh Ta không bị xúc phạm giữa các dân ngoại, tức giữa các dân mà chúng đã sống chung; trước mắt chúng, Ta đã tỏ cho chúng biết rằng Ta sẽ đem chúng ra khỏi đất Ai-cập. 10 Ta đã dẫn chúng ra khỏi đất Ai-cập và đem chúng vào đồng hoang. 11 Ta đã ban cho chúng các luật lệ của Ta và chỉ cho chúng các mạng lịnh của Ta, để người nào vâng theo sẽ sống. 12 Ngoài ra Ta đã ban cho chúng những ngày Sa-bát để làm dấu hiệu giữa Ta với chúng, hầu chúng biết rằng Ta là CHÚA, Ðấng thánh hóa chúng. 13 Nhưng nhà I-sơ-ra-ên đã nổi loạn chống lại Ta trong đồng hoang. Chúng không vâng giữ các luật lệ Ta, nhưng loại bỏ các mạng lịnh Ta, những điều người nào vâng giữ sẽ được sống; hơn nữa chúng đã làm ra phàm tục những ngày Sa-bát của Ta. Bấy giờ Ta định trút cơn thịnh nộ của Ta trên chúng trong đồng hoang để tiêu diệt chúng. 14 Tuy nhiên Ta đã hành động vì cớ danh Ta, để danh Ta không bị xúc phạm giữa các dân ngoại, tức trước mắt các dân Ta đã đem chúng ra đi. 15 Ngoài ra Ta đã thề với chúng trong đồng hoang rằng Ta sẽ không đem chúng vào trong xứ Ta định ban cho chúng, một xứ đượm sữa và mật, một xứ tốt đẹp trong các xứ, 16 bởi vì chúng đã loại bỏ các mạng lịnh Ta, không vâng giữ các luật lệ Ta, và làm cho ngày Sa-bát của Ta ra phàm tục, vì lòng chúng đi theo các thần tượng của chúng. 17 Tuy nhiên mắt Ta vẫn còn đoái đến chúng, nên Ta đã không tiêu diệt chúng. Ta đã không tuyệt diệt chúng trong đồng hoang.

18 Ta đã phán với các con cháu của chúng trong đồng hoang, ‘Chớ đi theo các luật lệ của ông bà cha mẹ các ngươi, chớ vâng giữ các mạng lịnh của chúng, chớ tự làm ô uế bằng cách thờ phượng các thần tượng của chúng. 19 Ta, CHÚA, là Ðức Chúa Trời của các ngươi. Hãy vâng theo các luật lệ Ta, hãy cẩn thận vâng giữ các mạng lịnh Ta, 20 và hãy làm ra thánh những ngày Sa-bát của Ta, để chúng trở thành dấu hiệu giữa Ta và các ngươi, hầu các ngươi biết rằng Ta, CHÚA, là Ðức Chúa Trời của các ngươi.’ 21 Nhưng các con cháu ấy đã nổi loạn chống lại Ta. Chúng không vâng theo các luật lệ Ta và không cẩn thận vâng giữ các mạng lịnh Ta, để ai vâng theo sẽ sống. Chúng đã làm ra phàm tục các ngày Sa-bát của Ta. Lúc ấy Ta định trút cơn thịnh nộ của Ta trên chúng và đổ cơn giận của Ta trên chúng trong đồng hoang. 22 Nhưng Ta đã rút tay Ta lại, và Ta đã hành động vì danh Ta, để danh Ta không bị xúc phạm trước mắt các dân ngoại, tức trước mắt các dân Ta đã đem chúng ra đi. 23 Ngoài ra Ta đã thề với chúng trong đồng hoang rằng Ta sẽ rải chúng ra giữa các dân và làm tan lạc chúng ra giữa các nước, 24 bởi vì chúng đã không thi hành các mạng lịnh Ta, nhưng loại bỏ các luật lệ Ta, làm ra phàm tục các ngày Sa-bát của Ta, và mắt chúng cứ gắn chặt vào các thần tượng của tổ tiên chúng. 25 Vì thế Ta đã phó mặc chúng sống theo các luật lệ không tốt và các mạng lịnh chẳng đem đến sự sống. 26 Ta đã làm ra ô uế các của lễ của chúng, vì chúng đã bắt con đầu lòng của chúng thiêu dâng, để chúng phải kinh hãi, hầu chúng biết rằng Ta là CHÚA.”’

27 Vì vậy hỡi con người, hãy nói với nhà I-sơ-ra-ên, hãy nói với chúng, ‘CHÚA Hằng Hữu phán thế này, “Tổ tiên các ngươi đã làm điều này: Chúng đã xúc phạm đến Ta và đã bất trung với Ta, 28 vì khi Ta đem chúng vào trong xứ Ta đã thề ban cho chúng, hễ nơi nào chúng thấy có một đồi cao hay có một cây sum suê, nơi đó chúng dâng các con vật hiến tế và các của lễ cho các thần tượng của chúng để chọc giận Ta, nơi đó chúng dâng các của lễ có mùi thơm, và nơi đó chúng lấy các của lễ quán đổ ra để dâng cúng. 29 Ta đã hỏi chúng, ‘Nơi cao mà các ngươi đến cúng tế là gì vậy?’ Thế là chúng gọi các nơi ấy là ‘Nơi Cao’ cho đến ngày nay.”’ 30 Vậy hãy nói với nhà I-sơ-ra-ên, CHÚA Hằng Hữu phán thế này, ‘Các ngươi tính sẽ làm ô uế chính mình giống như cách tổ tiên các ngươi đã làm khi làm điếm với các thứ gớm ghiếc ấy sao?’ 31 Khi các ngươi dâng các của lễ cho các thần tượng và thiêu con cái các ngươi trong lửa để dâng cho các thần tượng, các ngươi đã làm ô uế chính mình cho đến ngày nay. Hỡi nhà I-sơ-ra-ên, thế mà các ngươi còn muốn thỉnh ý Ta sao?” CHÚA Hằng Hữu phán, “Ta lấy mạng sống Ta mà thề rằng Ta sẽ không để cho các ngươi thỉnh ý Ta đâu. 32 Những gì đầu óc các ngươi suy nghĩ sẽ không bao giờ xảy ra, tức những gì các ngươi nói, ‘Chúng ta sẽ giống như các quốc gia khác, giống như các bộ lạc của các dân, những kẻ thờ phượng gỗ và đá.’”

I-sơ-ra-ên Sẽ Ðược Tái Lập

33 CHÚA Hằng Hữu phán, “Ta lấy mạng sống Ta mà thề rằng bằng cánh tay quyền năng, bằng cánh tay đưa thẳng ra, và bằng cơn giận tuôn đổ ra, Ta sẽ cai trị các ngươi. 34 Bằng cánh tay quyền năng, bằng cánh tay đưa thẳng ra, và bằng cơn giận tuôn đổ ra, Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân và gom các ngươi lại từ các nước, những nơi các ngươi đã bị tản lạc. 35 Ta sẽ đưa các ngươi vào đồng hoang của các dân, tại đó Ta sẽ đoán xét các ngươi mặt đối mặt. 36 Như Ta đã đoán xét tổ tiên các ngươi trong đồng hoang ở đất Ai-cập thể nào, Ta cũng sẽ đoán xét các ngươi thể ấy,” CHÚA Hằng Hữu phán. 37 “Ta sẽ đếm các ngươi khi các ngươi đi qua dưới cây gậy và sẽ đem các ngươi vào trong sự ràng buộc của giao ước Ta. 38 Ta sẽ trừ bỏ những kẻ dấy loạn và những kẻ cố tình vi phạm giao ước giữa các ngươi. Ta sẽ đem chúng ra khỏi các xứ chúng đã sống với thân phận kiều dân, nhưng chúng sẽ không được vào trong đất I-sơ-ra-ên. Bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng Ta là CHÚA.” 39 “Về phần các ngươi,” CHÚA Hằng Hữu phán thế này, “Hỡi nhà I-sơ-ra-ên, nếu các ngươi không nghe Ta, hãy đi và thờ phượng các thần tượng của các ngươi, nhưng các ngươi sẽ không còn xúc phạm đến danh Ta bằng các của lễ và bằng các thần tượng của các ngươi nữa.”

40 CHÚA Hằng Hữu phán, “Vì trên núi thánh của Ta, tức trên núi cao của I-sơ-ra-ên, tại đó toàn thể nhà I-sơ-ra-ên, tức mọi người trong nước, sẽ thờ phượng Ta, tại đó Ta sẽ nhận chúng, và tại đó Ta sẽ đòi các của lễ, các lễ vật bằng hoa quả đầu mùa, và mọi vật thánh của các ngươi. 41 Ta sẽ nhận các ngươi như một thức hương thơm khi Ta đem các ngươi ra khỏi các dân và gom các ngươi lại từ các nước các ngươi đã bị tản lạc, rồi Ta sẽ thể hiện đức thánh khiết của Ta giữa các ngươi ngay trước mắt các dân. 42 Bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng Ta là CHÚA, khi Ta đem các ngươi vào trong đất I-sơ-ra-ên, vào trong xứ mà Ta đã đưa tay lên thề sẽ ban cho tổ tiên các ngươi. 43 Tại đó các ngươi sẽ nhớ lại mọi đường lối của các ngươi và mọi hành vi đã làm cho các ngươi ra ô uế; bấy giờ các ngươi sẽ ghét chính mình vì những việc xấu xa tội lỗi các ngươi đã phạm. 44 Bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng Ta là CHÚA, khi các ngươi thấy cách Ta đối xử với các ngươi vì danh Ta, chứ không đối xử với các ngươi theo các đường lối xấu xa tội lỗi của các ngươi, hoặc theo các hành vi băng hoại của các ngươi, hỡi nhà I-sơ-ra-ên,” CHÚA Hằng Hữu phán.

Lời Tiên Tri Nghịch Lại Miền Nam

45 Lời của CHÚA đến với tôi, 46 “Hỡi con người, hãy quay mặt ngươi về hướng nam. Hãy tuyên bố sứ điệp chống lại phương nam; hãy nói tiên tri nghịch lại cao nguyên ở miền nam. 47 Hãy nói với cao nguyên ở miền nam rằng, ‘CHÚA Hằng Hữu phán thế này: Hãy nghe lời của CHÚA, “Này, Ta sẽ dấy lên một ngọn lửa ở giữa ngươi. Nó sẽ thiêu rụi mọi cây xanh và mọi cây khô ở nơi ngươi. Ngọn lửa hừng đó sẽ không bị dập tắt. Mọi mặt từ nam ra bắc đều sẽ bị cháy sém. 48 Mọi loài xác thịt sẽ thấy rằng chính Ta, CHÚA, đã dấy lên ngọn lửa ấy, và nó sẽ không bị dập tắt.”’”

49 Bấy giờ tôi nói, “Ôi lạy CHÚA Hằng Hữu, người ta đã nói về con rằng, ‘Không phải ông ấy cứ nói chuyện vớ vẩn đấy sao?’”

Tài Liệu

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ê-xê-chi-ên:_Chương_20&oldid=32047”