Bình Minh Đã Đến

Tác Giả

• Nguyên tác: Morning Has Broken (1931)

• Lời: Eleanor Farjeon

• Nhạc: Giai điệu dân ca Gaelic

• Tài Liệu:

• Songs and Hymns of the Gael, published in 1900
• "A Morning Song (For the First Day of Spring)", Oxford University Press in 1957.
• The United Methodist Hymnal - #145

Lời Anh

Morning Has Broken

1. Morning has broken, like the first morning

Blackbird has spoken, like the first bird

Praise for the singing, praise for the morning

Praise for the springing fresh from the word

2. Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven

Like the first dewfall, on the first grass

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where his feet pass

3. Mine is the sunlight, mine is the morning

Born of the one light, Eden saw play

Praise with elation, praise every morning

God’s recreation of the new day

Lời Việt

Bình Minh Đã Đến

1. Kìa bình minh đã đến

Nắng lên thật êm đềm

Bầy chim non âu yếm

Hát vang ngoài hiên

Ôi ngàn hoa thắm xinh

Điểm trang trời bình minh

Vui ngợi ca Thiên Chúa ban xuống ơn lành

2. Giọt sương rơi trên lối

Ánh mặt trời sáng ngời

Mừng một ngày tươi mới

Ấm êm lòng tôi

Huy hoàng tia nắng mai

Thắm tô đẹp cỏ cây

Ôi! Bàn tay Thiên Chúa chăm sóc muôn loài.

3. Rồi cuộc đời qua hết

Chúa Giê-xu đón tôi

Vào một bình minh mới

Nắng thiên đàng soi

Ôi! Bình minh thỏa vui

Mắt không nhòa lệ rơi

Tôi được đi theo Chúa yên nghỉ muôn đời.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 205
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành