Khác biệt giữa các bản “An Tâm Bên Chúa”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
Dòng 3: | Dòng 3: | ||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
− | *Lời: | + | *Lời: Katharona von Schlegel |
− | *Nhạc: | + | *Nhạc: Jean Sibelius |
==Lời Anh== | ==Lời Anh== |
Phiên bản lúc 01:58, ngày 28 tháng 12 năm 2013
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Lời: Katharona von Schlegel
- Nhạc: Jean Sibelius
Lời Anh
Lời Việt
- An Tâm Bên Chúa
- 1. Linh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên Chúa
- Những ngày thương khó với bao nỗi buồn ray rức
- Trông lên Thiên Chúa nhờ Ngài lo toan và dìu dắt
- Giữa muôn đổi thay, tình Ngài luôn luôn sắt đá
- An tâm bên Chúa, Người bạn thân yêu và toàn năng
- Bước qua nẻo gai vào miền an vui đời đời.
- 2. Linh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên Chúa
- Xin Ngài dẫn dắt mỗi một bước vào tương lai
- Trông mong nơi Chúa đừng vì phong ba mà chùn bước
- Ánh dương tình yêu đời đời vinh quang chói sáng
- An tâm bên Chúa, mặc dù sóng gió và hiểm nguy
- Tiếng xưa còn vang, vạn vật muôn dân phục tùng.
- 3. Linh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên Chúa
- Không còn lâu nữa chúng ta sẽ về Thiên quốc
- Khi bao thương khó, nhọc nhằn, lo âu dần lìa xa
- Hát ca mừng vui, mọi người hân hoan tiếp đón
- Không ai than khóc sầu lòng đau thương và buồn chán
- Sống trong tình yêu mọi người anh em một nhà.