Bình An Trên Trái Đất

Tác Giả

• Nguyên tác: Let There Be Peace On Earth

• Nhạc và lời: Sy Miller & Jill Jackson

• Tài Liệu:

Lời Anh

Let There Be Peace On Earth

Let there be peace on earth

And let it begin with me.

Let there be peace on earth

The peace that was meant to be.

With God as Our Father

Brothers all are we.

Let me walk with my brother

In perfect harmony.

Let peace begin with me

Let this be the moment now.

With every step i take

Let this be my solemn vow.

To take each moment

And live each moment

With peace eternally.

Let there be peace on earth,

And let it begin with me.

Let there be peace on earth

And let it begin with me.

Let there be peace on earth

The peace that was meant to be.

With God as Our Father

Brothers all are we.

Let me walk with my brother

In perfect harmony.

Let peace begin with me

Let this be the moment now.

With every step I take

Let this be my solemn vow.

To take each moment

And live each moment

In peace eternally.

Let there be peace on earth

And let it begin with me.

Lời Việt

Bình An Trên Trái Đất

Lời Việt: Vĩnh Phúc - Anaheim, (19/12/2013)

Tôi nghe bình-an trên đất đang lan vào chính tâm-hồn tôi,

Tôi nghe bình-an trên đất đã chan-hòa cho dân khắp nơi…

Vì Chúa là Đấng yêu người, đã cứu anh và tôi,

Ta cùng nhau đi chung bước đường, cùng có mối giây tâm đồng…

Tôi nghe bình-an trên đất mênh-mông tràn đến trong đời tôi,

Tôi nghe yên-vui, đôi chân bước đi bằng niềm tin sáng-tươi…

Ngày tháng Chúa dắt-dìu đưa tôi qua thiên-trình xa-xôi, yên lòng đi tới,

Qua từng khúc quanh trong đời, bình-an luôn chan-chứa tim tôi…

Hôm nay toàn dân trên đất hân-hoan mừng đón đêm bình-an:

Năm xưa Giê-xu Con Chúa giáng-sinh vì yêu-thương thế-gian…

Ngài xuống từ chốn Thiên-đàng, cứu-vớt ai lầm-than,

Cho mọi tội-nhân tin đến Ngài được phước sống đến muôn đời…

Hôm nay bình-an vui-tươi bao quanh toàn cõi trên trần-gian,

Giê-xu luôn luôn yêu-thương xóa đi mọi sầu-đau khóc-than…

Người ơi! Hãy đến cùng Cứu-Chúa, mau tin Giê-xu thôi, xa đường tăm-tối,

Xin Ngài dắt-đưa trọn đời được bình-an chan-chứa vui-tươi…

Tài Liệu Tham Khảo

• Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành