Khác biệt giữa các bản “Ý Nghĩa Ngày Chúa Giáng Sinh”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''This Christmas Day''' *Lời: *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''This Christmas Day''' :Lặng nghe chuy…”) |
|||
| Dòng 12: | Dòng 12: | ||
:'''This Christmas Day''' | :'''This Christmas Day''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Lời Việt== | ||
| + | |||
| + | :'''Ý Nghĩa Ngày Chúa Giáng Sinh''' | ||
| + | :'''Vĩnh Phúc (La Puente, April 01, 2008)''' | ||
:Lặng nghe chuyện Con Trời xưa xuống đời | :Lặng nghe chuyện Con Trời xưa xuống đời | ||
| Dòng 48: | Dòng 55: | ||
:Đêm Nô-ên tươi-vui (4) | :Đêm Nô-ên tươi-vui (4) | ||
:Chúa đã giáng-thế muôn người an-vui … | :Chúa đã giáng-thế muôn người an-vui … | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
Bản hiện tại lúc 03:22, ngày 25 tháng 10 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: This Christmas Day
- Lời:
- Nhạc:
- Tài Liệu:
Lời Anh
- This Christmas Day
Lời Việt
- Ý Nghĩa Ngày Chúa Giáng Sinh
- Vĩnh Phúc (La Puente, April 01, 2008)
- Lặng nghe chuyện Con Trời xưa xuống đời
- Khi niềm-tin hiện còn chưa rõ trong tôi,
- Lời tôi cầu-xin Ngài nghe rõ-ràng,
- Giờ đây đời tôi được Ngài ban phước chứa-chan,
- Thôi hết hoang-mang, tâm-trí hân-hoan khi đức-tin được soi-sáng …
- Điều ấy đã đến vào đêm Giáng-sinh …
- Được nghe nhiều hơn về ơn cứu người,
- Con Trời ban tình-yêu cao-quý cho tôi,
- Lòng tôi bình-an niềm tin vững rồi,
- Ngài khơi bừng lên thật nhiều ý-nghĩa trong tôi:
- Nếp sống vui-tươi, năm tháng trông-đợi, nay chính tôi được thay mới …
- Phút ấy đã đến trong Mùa Giáng-sinh …
- Giờ đây thế-giới quanh tôi, đẹp như muôn đóa hoa tươi,
- Một đêm đem đến cho tôi, một đời sống mới an-vui,
- Vì Vua Jê-sus trên cao sinh ra cứu tôi …
- Ngoài kia đêm buông sương rơi, nhìn cây Nô-ên xanh-tươi,
- Đèn màu đang lung-linh soi, lần đầu-tiên trong tim tôi
- Tôn-vinh Vua Jê-sus muôn câu hát vui …
- Chúa đến với tâm-hồn, Chúa đã xóa hết đau-buồn,
- Bóng tối thuở trước không còn, Chúa chiếu ánh-sáng soi đường
- Tôi đi trong tay Chúa chăn-dắt yêu-thương …
- Bóng tối thuở trước tan rồi, Chúa chiếu ánh-sáng sao trời,
- Chúa dẫn-dắt bước cho người, đắc-thắng cám-dỗ trong đời,
- Điều cao-quý ấy đã đến khi Ngài giáng trần …
- Đêm Nô-ên tươi-vui (4)
- Đêm Nô-ên ta cất tiếng hát đón Chúa ra đời …
- Thế-giới mừng-vui (6)
- Đêm Nô-ên tươi-vui (5)
- Đêm Nô-ên chan-chứa vui,
- Đêm Nô-ên tươi-vui (4)
- Chúa đã giáng-thế muôn người an-vui …
