Ngày Ngày Ngợi Danh Chúa Hiển Vinh

Tác Giả

• Nguyên tác: Every Day I Will Bless Thee
• Tựa đề: Ngày Ngày Ngợi Danh Chúa Hiển Vinh
• Lời: Henri Abraham César Malan (1787-1864)
• Lời Anh: J. E. Ar­nold.
• Nhạc: James McGranahan, 1840-1907
• Tài Liệu:

Lời Anh

Every Day I Will Bless Thee

1. My Savior’s praises I will sing,

And all His love express;

Whose mercies each returning day

Proclaim His faithfulness.

Refrain

“Every day will I bless Thee!

Every day will I bless Thee!

And I will praise, will praise Thy Name

For ever and ever!”

2. Redeemed by His almighty power,

My Savior and my King;

My confidence in Him I place,

To Him my soul would cling.

3. On Thee alone, my Savior, God,

My steadfast hopes depend;

And to Thy holy will my soul

Submissively would bend.

4. O grant Thy Holy Spirit’s grace,

And aid my feeble powers,

That gladly I may follow Thee

Thro’ all my future hours.

Lời Việt

Ngày Ngày Ngợi Danh Chúa Hiển Vinh

1. Ngày ngày ngợi danh Chúa hiển vinh hoài

Báo cáo Tin Lành muôn thu

Về lòng yêu thương bể thẳm sông dài

Khiến mọi người biết Jêsus.

Điệp Khúc:

Mỗi phút quyết tụng mỹ Jêsus

Mỗi phút quyết tụng mỹ Jêsus

Ngày ngày đêm đêm tán mỹ Jêsus

Mãi ca xướng danh Jêsus.

2. Nhờ cậy ơn Christ cứu rỗi chu toàn

Nhứt sanh nguyện làm tôi trung

Dặn lòng luôn luôn quyết tín trăm đàng

Chắc chắn được đến thiên cung.

3. Thần huệ ban cho bởi Thánh Linh Ngài

Sức thêm lòng được hân hoan

Một dạ khăng khăng cứ bước theo hoài

Chúa đưa vào chốn vĩnh an.

Nhạc

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 15
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 25
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 41
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 15