Khác biệt giữa các bản “Ngài Là Hơi Thở Của Con”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Breathe''' *Lời: Michael W. Smith *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *Tài Liệu: ==L…”) |
|||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
*Nguyên tác: '''Breathe''' | *Nguyên tác: '''Breathe''' | ||
| − | *Lời: | + | *Lời: Liam Howe / Tahliah Barnett / Timmaz Zolleyn |
*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] | *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] | ||
| − | *Nhạc: | + | *Nhạc: Liam Howe / Tahliah Barnett / Timmaz Zolleyn |
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| Dòng 13: | Dòng 13: | ||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | :''' ''' | + | :'''Breathe''' |
| + | |||
| + | :This is the air I breathe | ||
| + | :This is the air I breathe | ||
| + | :Your holy presence living in me | ||
| + | |||
| + | :This is my daily bread | ||
| + | :This is my daily bread | ||
| + | :Your very word spoken to me | ||
| + | |||
| + | :And I I'm desperate for you | ||
| + | :And I I'm lost without you | ||
| + | |||
| + | :This is the air I breathe | ||
| + | :This is the air I breathe | ||
| + | :Your holy presence living in me | ||
| + | |||
| + | :This is my daily bread | ||
| + | :This is my daily bread | ||
| + | :Your very word spoken to me | ||
| + | |||
| + | :And I I'm desperate for you | ||
| + | :And I I'm lost without you | ||
| + | :And I I'm lost without you | ||
| + | :And I I'm desperate for you | ||
| + | :And I I'm lost without you | ||
| + | |||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm lost without you | ||
| + | :I'm desperate for you | ||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
Bản hiện tại lúc 23:50, ngày 5 tháng 5 năm 2018
Tác Giả
- Nguyên tác: Breathe
- Lời: Liam Howe / Tahliah Barnett / Timmaz Zolleyn
- Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình
- Nhạc: Liam Howe / Tahliah Barnett / Timmaz Zolleyn
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Breathe
- This is the air I breathe
- This is the air I breathe
- Your holy presence living in me
- This is my daily bread
- This is my daily bread
- Your very word spoken to me
- And I I'm desperate for you
- And I I'm lost without you
- This is the air I breathe
- This is the air I breathe
- Your holy presence living in me
- This is my daily bread
- This is my daily bread
- Your very word spoken to me
- And I I'm desperate for you
- And I I'm lost without you
- And I I'm lost without you
- And I I'm desperate for you
- And I I'm lost without you
- I'm lost without you
- I'm lost without you
- I'm desperate for you
- I'm desperate for you
- I'm desperate for you
- I'm lost without you
- I'm desperate for you
- I'm desperate for you
- I'm lost without you
- I'm lost without you
- I'm lost without you
- I'm lost without you
- I'm desperate for you
Lời Việt
- Ngài Là Hơi Thở Của Con
- Nguyền xin Cứu Chúa từ trời,
- Hà hơi thánh khiết vào lòng.
- Linh Chúa ngự trị luôn, thánh hóa lòng con.
- Ngài là bánh thánh từ trời
- Truyền ban sức sống nhiệm mầu
- Nuôi dưỡng phần hồn, linh, sự sống tràn tuôn.
- Ôi Chúa (Chúa của đời con,)
- Đấng thánh con cần luôn.
- Và không (Chúa trong đời con)
- Mất hướng trong trần gian.
- Nguyền xin Cứu Chúa từ trời,
- Hà hơi thánh khiết vào lòng.
- Linh Chúa ngự trị luôn, thánh hóa lòng con.
- Ngài là bánh thánh từ trời
- Truyền ban sức sống nhiệm mầu
- Nuôi dưỡng phần hồn, linh, sự sống tràn tuôn.
- Ôi Chúa (Chúa của đời con,)
- Đấng thánh con cần luôn.
- Và không (Chúa trong đời con)
- Mất hướng lạc lối về.
- Ôi Chúa (Chúa của đời con,)
- Đấng thánh con cần luôn.
- Và không (Chúa trong đời con)
- Mất hướng trong trần gian.
- Mất hướng xa nhà Cha
- Mất hướng trong trần gian.
- Cứu Chúa con cần Cha.
- Đấng Thánh con cần luôn
- Con đang lạc lối về.
- Xa Cha con mất hướng về
- Con mong ước quay về
- Cứu Chúa con cần Ngài
- Cách xa lối Cha. Mất Chúa, lạc lối về
- Cất bước xa nhà Ngài
- Mất hướng trong trần gian.
- Mất hướng trong trần gian.
- Cứu Chúa con cần Cha.
Tài Liệu Tham Khảo
- Những Bài Thánh Ca Mới của Đặng Trương Thanh Bình
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
