Nơi Thập Tự Giá

Tác Giả

• Nguyên tác: At the Cross

• Lời: Isaac Watts

• Nhạc: Ralph E. Hudson

Lời Anh

At the Cross

1. Alas! and did my Savior bleed

And did my Sov’reign die?

Would He devote that sacred head

For such a worm as I?

Refrain:

At the cross, at the cross where I first saw the light,

And the burden of my heart rolled away,

It was there by faith I received my sight,

And now I am happy all the day!

2. Thy body slain, sweet Jesus, Thine—

And bathed in its own blood—

While the firm mark of wrath divine,

His soul in anguish stood.

3. Was it for crimes that I had done

He groaned upon the tree?

Amazing pity! grace unknown!

And love beyond degree!

4. Well might the sun in darkness hide

And shut his glories in,

When Christ, the mighty Maker died,

For man the creature’s sin.

5. Thus might I hide my blushing face

While His dear cross appears,

Dissolve my heart in thankfulness,

And melt my eyes to tears.

6. But drops of grief can ne’er repay

The debt of love I owe:

Here, Lord, I give myself away,

’Tis all that I can do.

Lời Việt

Nơi Thập Tự Giá

1. Vì sao Giê-xu lai láng huyết tuôn?

Sao Chúa tôi cam chịu hình

Vì sao Christ chịu treo thân thế kia?

Vì tôi vốn kẻ đê hèn.

Điệp Khúc:

Từ nơi Gô-gô-tha kia, chỗ lưu ra sông tình yêu

Nghìn muôn lo âu lăn đi xa khỏi tâm tôi

Nơi tôi đã tiếp nhận ánh thánh quang huy hoàng

Bởi tin nơi danh Ngài thỏa vui muôn đời.

2. Vì ác gian từ tôi cả Chúa ôi!

Nên đớn đau cho thân Ngài

Giàu có thay lòng nhân ái Chúa tôi

Tình yêu Chúa chẳng ai tày.

3. Quyền năng diệu kỳ soi khắp muôn nơi

Như ánh dương đang huy hoàng

Cùng ái tâm Ngài khi Chúa tắt hơi

Vì gian ác của muôn người.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 244
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 109
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 109