Khác biệt giữa các bản “Tiếng Hát Phục Sinh”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Tiếng Hát Phục Sinh *Lời: Lương Văn Sấm *Nhạc: Lương Văn Sấm *Tài Liệu: ==Lời …”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Tiếng Hát Phục Sinh | *Tựa đề: Tiếng Hát Phục Sinh | ||
| − | |||
*Lời: Lương Văn Sấm | *Lời: Lương Văn Sấm | ||
| − | |||
*Nhạc: Lương Văn Sấm | *Nhạc: Lương Văn Sấm | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tiếng Hát Phục Sinh''' | :'''Tiếng Hát Phục Sinh''' | ||
| − | |||
:1. Trời tưng tưng sáng sương mai chiếu trên ngàn cây đẹp xinh | :1. Trời tưng tưng sáng sương mai chiếu trên ngàn cây đẹp xinh | ||
:Là buổi mai hân hoan Jêsus Christ Chúa ta phục sinh | :Là buổi mai hân hoan Jêsus Christ Chúa ta phục sinh | ||
:Hỡi khắp nhân sinh khá ca hoà thinh | :Hỡi khắp nhân sinh khá ca hoà thinh | ||
:Mừng Jêsus Christ hôm nay tung khoen xiềng xích sống rất hiển vinh. | :Mừng Jêsus Christ hôm nay tung khoen xiềng xích sống rất hiển vinh. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Mừng thay Jêsus đã sống nay hiển vinh | :Mừng thay Jêsus đã sống nay hiển vinh | ||
| Dòng 30: | Dòng 18: | ||
:Ngày nay kíp tin Jêsus Đấng sống đời đời | :Ngày nay kíp tin Jêsus Đấng sống đời đời | ||
:Quyền trên thiên đình. | :Quyền trên thiên đình. | ||
| − | |||
:2. Vừa khi sáng sớm Ma-ri đếm thăm mộ Jêsus Christ | :2. Vừa khi sáng sớm Ma-ri đếm thăm mộ Jêsus Christ | ||
:Ngạc nhiên khôn xiết thấy Sứ Thánh đến trước rao truyền tin | :Ngạc nhiên khôn xiết thấy Sứ Thánh đến trước rao truyền tin | ||
:Chúa đã phục sinh! Jêsus phục sinh! | :Chúa đã phục sinh! Jêsus phục sinh! | ||
:Ngài không ở nơi đây đâu nhưng nay Ngài sống như trước phán minh. | :Ngài không ở nơi đây đâu nhưng nay Ngài sống như trước phán minh. | ||
| − | |||
:3. Ngày nay tín hữu thế giới hát chung bài ca Phục Sinh | :3. Ngày nay tín hữu thế giới hát chung bài ca Phục Sinh | ||
:Ngợi Jêsus Christ Đấng sống vinh hiển ở ngôi thượng thiên | :Ngợi Jêsus Christ Đấng sống vinh hiển ở ngôi thượng thiên | ||
:Khắp nơi hải xuyên, núi cao, bình nguyên | :Khắp nơi hải xuyên, núi cao, bình nguyên | ||
:Rừng sâu âm u, muôn dân nơi nơi nguyện chúc tôn Chúa năng quyền | :Rừng sâu âm u, muôn dân nơi nơi nguyện chúc tôn Chúa năng quyền | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/593.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/593.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 593 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 593 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:50, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Tiếng Hát Phục Sinh
- Lời: Lương Văn Sấm
- Nhạc: Lương Văn Sấm
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Tiếng Hát Phục Sinh
- 1. Trời tưng tưng sáng sương mai chiếu trên ngàn cây đẹp xinh
- Là buổi mai hân hoan Jêsus Christ Chúa ta phục sinh
- Hỡi khắp nhân sinh khá ca hoà thinh
- Mừng Jêsus Christ hôm nay tung khoen xiềng xích sống rất hiển vinh.
- Điệp Khúc:
- Mừng thay Jêsus đã sống nay hiển vinh
- Vì yêu ta giáng thế vui mang tội khinh
- Này hỡi nhân sinh
- Ngày nay kíp tin Jêsus Đấng sống đời đời
- Quyền trên thiên đình.
- 2. Vừa khi sáng sớm Ma-ri đếm thăm mộ Jêsus Christ
- Ngạc nhiên khôn xiết thấy Sứ Thánh đến trước rao truyền tin
- Chúa đã phục sinh! Jêsus phục sinh!
- Ngài không ở nơi đây đâu nhưng nay Ngài sống như trước phán minh.
- 3. Ngày nay tín hữu thế giới hát chung bài ca Phục Sinh
- Ngợi Jêsus Christ Đấng sống vinh hiển ở ngôi thượng thiên
- Khắp nơi hải xuyên, núi cao, bình nguyên
- Rừng sâu âm u, muôn dân nơi nơi nguyện chúc tôn Chúa năng quyền
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 593
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
