Khác biệt giữa các bản “Chúa Mang Thập Hình”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
| (Không hiển thị 2 phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Chúa Mang Thập Hình | *Nguyên tác: Chúa Mang Thập Hình | ||
| − | |||
*Lời: Mục sư Lê Đình Tươi (1942) | *Lời: Mục sư Lê Đình Tươi (1942) | ||
| − | |||
*Nhạc: E. S. Lorenz (1901) | *Nhạc: E. S. Lorenz (1901) | ||
| − | + | *Giai điệu thánh ca [[Danh Chúa Jesus]] - Bài số 16. | |
| − | *Giai điệu thánh ca [[Danh Chúa Jesus]] - | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chúa Mang Thập Hình''' | :'''Chúa Mang Thập Hình''' | ||
| − | |||
:1. Ôi Chúa Jesus đành mang thập hình, | :1. Ôi Chúa Jesus đành mang thập hình, | ||
:Vì ác nhân đây Ngài phải hy sinh, | :Vì ác nhân đây Ngài phải hy sinh, | ||
:Đem đức yêu thương, ban ơn hòa bình, | :Đem đức yêu thương, ban ơn hòa bình, | ||
:Ngợi khen Jesus, Chúa nhân lành. | :Ngợi khen Jesus, Chúa nhân lành. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Cứu người, Chúa vui mang thập hình, | :Cứu người, Chúa vui mang thập hình, | ||
| Dòng 23: | Dòng 15: | ||
:Chính tôi biết lấy chi đền bồi, | :Chính tôi biết lấy chi đền bồi, | ||
:Tình yêu vô đối, ôi Chúa ôi! | :Tình yêu vô đối, ôi Chúa ôi! | ||
| − | |||
:2. Ôi Chúa chí tôn vì sao hạ mình, | :2. Ôi Chúa chí tôn vì sao hạ mình, | ||
:Đau khổ không nao, nhục nhã xem khinh, | :Đau khổ không nao, nhục nhã xem khinh, | ||
:Thập giá xưa kia vui dâng mạng vàng, | :Thập giá xưa kia vui dâng mạng vàng, | ||
:Vì chuộc tôi đây huyết tuôn tràn. | :Vì chuộc tôi đây huyết tuôn tràn. | ||
| − | |||
:3. Do huyết Chúa tuôn lòng tôi sạch ròng, | :3. Do huyết Chúa tuôn lòng tôi sạch ròng, | ||
:Dạn dĩ đến nơi hạnh phúc vô song, | :Dạn dĩ đến nơi hạnh phúc vô song, | ||
:Tôi hiến thân, linh cho Jesus hoài, | :Tôi hiến thân, linh cho Jesus hoài, | ||
| − | :Truyền danh tôn vinh, cứu nhân loại. | + | :Truyền danh tôn vinh, cứu nhân loại. |
| + | [[Category:Thương Khó-Phục Sinh]] | ||
| + | |||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/100.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/100.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/100.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 100 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 100 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 96 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 96 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 103 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 103 | ||
Bản hiện tại lúc 04:44, ngày 14 tháng 2 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Chúa Mang Thập Hình
- Lời: Mục sư Lê Đình Tươi (1942)
- Nhạc: E. S. Lorenz (1901)
- Giai điệu thánh ca Danh Chúa Jesus - Bài số 16.
Lời Việt
- Chúa Mang Thập Hình
- 1. Ôi Chúa Jesus đành mang thập hình,
- Vì ác nhân đây Ngài phải hy sinh,
- Đem đức yêu thương, ban ơn hòa bình,
- Ngợi khen Jesus, Chúa nhân lành.
- Điệp Khúc:
- Cứu người, Chúa vui mang thập hình,
- Thế tôi, Chúa cam tâm hy sinh;
- Chính tôi biết lấy chi đền bồi,
- Tình yêu vô đối, ôi Chúa ôi!
- 2. Ôi Chúa chí tôn vì sao hạ mình,
- Đau khổ không nao, nhục nhã xem khinh,
- Thập giá xưa kia vui dâng mạng vàng,
- Vì chuộc tôi đây huyết tuôn tràn.
- 3. Do huyết Chúa tuôn lòng tôi sạch ròng,
- Dạn dĩ đến nơi hạnh phúc vô song,
- Tôi hiến thân, linh cho Jesus hoài,
- Truyền danh tôn vinh, cứu nhân loại.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 100
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 96
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 103
