Khác biệt giữa các bản “Lòng Ước Mong”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: In His Time | *Nguyên tác: In His Time | ||
| − | |||
*Lời: Diane Ball | *Lời: Diane Ball | ||
| − | |||
*Nhạc: Diane Ball | *Nhạc: Diane Ball | ||
| − | + | *Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | |
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''In His Time''' | :'''In His Time''' | ||
| − | |||
:1. In His time, in His time | :1. In His time, in His time | ||
:He Makes all things beautiful | :He Makes all things beautiful | ||
| Dòng 18: | Dòng 13: | ||
:That You do just what you say | :That You do just what you say | ||
:In Your time. | :In Your time. | ||
| − | |||
:2. In Your time, in Your time | :2. In Your time, in Your time | ||
:You make all things beautiful | :You make all things beautiful | ||
| Dòng 26: | Dòng 20: | ||
:Be to You a lovely thing | :Be to You a lovely thing | ||
:In Your time | :In Your time | ||
| − | |||
:3. Lord, please show me every day | :3. Lord, please show me every day | ||
:As You're teaching me Your way | :As You're teaching me Your way | ||
| Dòng 33: | Dòng 26: | ||
:In Your time. | :In Your time. | ||
:In Your time. | :In Your time. | ||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Như Ý Cha - Lời: Nguyễn Hữu Ái''' | :'''Như Ý Cha - Lời: Nguyễn Hữu Ái''' | ||
| − | |||
:1. Lòng ước mong, lòng ước mong | :1. Lòng ước mong, lòng ước mong | ||
:Từ đáy tim con xin dâng lên lòng ước mong | :Từ đáy tim con xin dâng lên lòng ước mong | ||
| Dòng 45: | Dòng 34: | ||
:Và dâng Chúa tiếng hát muôn đời | :Và dâng Chúa tiếng hát muôn đời | ||
:Con ước mong. | :Con ước mong. | ||
| − | |||
:2. Lời chúc tôn, lời chúc tôn | :2. Lời chúc tôn, lời chúc tôn | ||
:Quyền Chúa bao la trên không gian nào đổi thay | :Quyền Chúa bao la trên không gian nào đổi thay | ||
| Dòng 52: | Dòng 40: | ||
:Được tươi mới thắm thiết trong lành | :Được tươi mới thắm thiết trong lành | ||
:Như ý Cha. | :Như ý Cha. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/701.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/701.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/701.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992) - Bài số 178 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] (1992) - Bài số 178 | ||
Bản hiện tại lúc 04:19, ngày 10 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: In His Time
- Lời: Diane Ball
- Nhạc: Diane Ball
- Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái
Lời Anh
- In His Time
- 1. In His time, in His time
- He Makes all things beautiful
- In His time
- Lord, Please show me every day
- As You're teaching me Your way
- That You do just what you say
- In Your time.
- 2. In Your time, in Your time
- You make all things beautiful
- In Your time
- Lord, My life to you I bring
- May each song I have to sing
- Be to You a lovely thing
- In Your time
- 3. Lord, please show me every day
- As You're teaching me Your way
- That You do just what you say
- In Your time.
- In Your time.
- In Your time.
Lời Việt
- Như Ý Cha - Lời: Nguyễn Hữu Ái
- 1. Lòng ước mong, lòng ước mong
- Từ đáy tim con xin dâng lên lòng ước mong
- Làm theo thánh ý Chúa trên trời
- Cùng đi với Chúa mãi không rời
- Và dâng Chúa tiếng hát muôn đời
- Con ước mong.
- 2. Lời chúc tôn, lời chúc tôn
- Quyền Chúa bao la trên không gian nào đổi thay
- Nguyện dâng tiếng nói của tâm hồn
- Lời yêu mến khúc hát ân tình
- Được tươi mới thắm thiết trong lành
- Như ý Cha.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý (1992) - Bài số 178
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 245
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 312
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 245
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
