Khác biệt giữa các bản “Ha-lê-lu-gia!”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Hallelujah!''' *Lời: Darlene Zschech *Nhạc: Darlene Zschech *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''Hallelujah!'''…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: '''Hallelujah!''' | *Nguyên tác: '''Hallelujah!''' | ||
| − | |||
*Lời: Darlene Zschech | *Lời: Darlene Zschech | ||
| − | |||
*Nhạc: Darlene Zschech | *Nhạc: Darlene Zschech | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Hallelujah!''' | :'''Hallelujah!''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Ha-lê-lu-gia!''' | :'''Ha-lê-lu-gia!''' | ||
:'''Vĩnh Phúc (Anaheim, February 16, 2013)''' | :'''Vĩnh Phúc (Anaheim, February 16, 2013)''' | ||
| − | |||
:Thương tội-nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới, | :Thương tội-nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới, | ||
:Bao năm trần-gian ngóng đợi, | :Bao năm trần-gian ngóng đợi, | ||
| Dòng 36: | Dòng 25: | ||
:Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời, | :Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời, | ||
:Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” … | :Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” … | ||
| − | |||
:Thương tội …………………….. | :Thương tội …………………….. | ||
:-nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới, | :-nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới, | ||
| Dòng 54: | Dòng 42: | ||
:Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời, | :Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời, | ||
:Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” … | :Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” … | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | ==Nhạc Đệm== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/569.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/569.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]]. | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 01:28, ngày 10 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Hallelujah!
- Lời: Darlene Zschech
- Nhạc: Darlene Zschech
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Hallelujah!
Lời Việt
- Ha-lê-lu-gia!
- Vĩnh Phúc (Anaheim, February 16, 2013)
- Thương tội-nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới,
- Bao năm trần-gian ngóng đợi,
- Rồi Chúa giáng-sinh, vui ca-ngợi…
- “Không lìa xa” lời Ngài là Vua đã hứa,
- Cuộc đời nguyện xin hiến Ngài,
- Để mãi mãi vinh-quang thuộc Ngài…
- Mừng cho thế-giới! Vinh danh Chúa trên mọi nơi,
- An vui Chúa ban cho người, bình-an cho người,
- Ngài từ trời cao xuống đời, Chúa xuống đời,
- Khắp các từng trời mừng vui…
- Trời cất tiếng mừng vui, Ngài hiển-vinh đời đời…
- Ngợi-ca Chúa Thánh, Ngài được sáng danh,
- Đời sống cung-kính dâng lên Ngài,
- Và rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời,
- Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời,
- Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” …
- Thương tội ……………………..
- -nhân, Ngài vào đời thăm thế-giới,
- Bao năm trần-gian ngóng đợi,
- Rồi Chúa giáng-sinh, vui ca-ngợi…
- “Không lìa xa” lời Ngài là Vua đã hứa,
- Cuộc đời nguyện xin hiến Ngài,
- Để mãi mãi vinh-quang thuộc Ngài…
- Mừng cho thế-giới! Vinh danh Chúa trên mọi nơi,
- An vui Chúa ban cho người, bình-an cho người,
- Ngài từ trời cao xuống đời, Chúa xuống đời,
- Khắp các từng trời mừng vui…
- Trời cất tiếng mừng vui, Ngài hiển-vinh đời đời…
- Ngợi-ca Chúa Thánh, Ngài được sáng danh,
- Đời sống cung-kính dâng lên Ngài,
- Và rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời,
- Rồi được cùng muôn Thiên-sứ trời,
- Hát vang: “Ha-lê-lu-gia!” “Ha-lê-lu-gia!” …
