Khác biệt giữa các bản “Bình An Trong Thung Lũng”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Bình An Trong Thung Lũng *Lời: T. A. Dorsey *Nhạc: Thomas A. Dorsey *Tài Liệu: ==Lời Anh== …”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Bình An Trong Thung Lũng | *Tựa đề: Bình An Trong Thung Lũng | ||
| − | + | *Lời: Thomas A. Dorsey | |
| − | *Lời: | ||
| − | |||
*Nhạc: Thomas A. Dorsey | *Nhạc: Thomas A. Dorsey | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Bình An Trong Thung Lũng''' | :'''Bình An Trong Thung Lũng''' | ||
| − | |||
:1. Dù nhiều lúc nghe mỏi mệt, lòng kiên nhẫn sống tốt đẹp | :1. Dù nhiều lúc nghe mỏi mệt, lòng kiên nhẫn sống tốt đẹp | ||
:Chân đi hết những con đường tôi phải qua | :Chân đi hết những con đường tôi phải qua | ||
:Rồi ngày mai nghe Chúa gọi, lìa dương thế đến cõi trời | :Rồi ngày mai nghe Chúa gọi, lìa dương thế đến cõi trời | ||
:Nơi êm ấm như miền thung lũng tuyệt vời. | :Nơi êm ấm như miền thung lũng tuyệt vời. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Sự bình an ngập tràn thung lũng, chốn tôi nghỉ yên | :Sự bình an ngập tràn thung lũng, chốn tôi nghỉ yên | ||
| Dòng 30: | Dòng 18: | ||
:Biến trong màu xanh, hồn tôi bên Chúa | :Biến trong màu xanh, hồn tôi bên Chúa | ||
:Thỏa vui ca bài thanh bình. | :Thỏa vui ca bài thanh bình. | ||
| − | |||
:2. Một màu xanh gieo phước lành, miền thung lũng rất thái bình | :2. Một màu xanh gieo phước lành, miền thung lũng rất thái bình | ||
:Nơi chim hót giữa muôn loài hoa thắm xinh | :Nơi chim hót giữa muôn loài hoa thắm xinh | ||
:Mặt trời lên soi sáng ngời, màn đêm tối biến mất rồi | :Mặt trời lên soi sáng ngời, màn đêm tối biến mất rồi | ||
:Mây tang tóc không còn vương vấn tim người. | :Mây tang tóc không còn vương vấn tim người. | ||
| − | |||
:3. Mọi sầu đau qua hết rồi, miền thung lũng có tiếng cười | :3. Mọi sầu đau qua hết rồi, miền thung lũng có tiếng cười | ||
:Bao nước mắt thôi không còn thao thức rơi | :Bao nước mắt thôi không còn thao thức rơi | ||
:Mọi ham muốn xa khuất rồi, niềm ao ước đến với người | :Mọi ham muốn xa khuất rồi, niềm ao ước đến với người | ||
:Tôi vui sống trong bình an suốt muôn đời. | :Tôi vui sống trong bình an suốt muôn đời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/730.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/730.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 730 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 730 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Bình An Trong Thung Lũng
- Lời: Thomas A. Dorsey
- Nhạc: Thomas A. Dorsey
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Bình An Trong Thung Lũng
- 1. Dù nhiều lúc nghe mỏi mệt, lòng kiên nhẫn sống tốt đẹp
- Chân đi hết những con đường tôi phải qua
- Rồi ngày mai nghe Chúa gọi, lìa dương thế đến cõi trời
- Nơi êm ấm như miền thung lũng tuyệt vời.
- Điệp Khúc:
- Sự bình an ngập tràn thung lũng, chốn tôi nghỉ yên
- Tại thung lũng ấm êm đâu còn chiến chinh
- Tôi ngạc nhiên khi những đớn đau với lo buồn
- Biến trong màu xanh, hồn tôi bên Chúa
- Thỏa vui ca bài thanh bình.
- 2. Một màu xanh gieo phước lành, miền thung lũng rất thái bình
- Nơi chim hót giữa muôn loài hoa thắm xinh
- Mặt trời lên soi sáng ngời, màn đêm tối biến mất rồi
- Mây tang tóc không còn vương vấn tim người.
- 3. Mọi sầu đau qua hết rồi, miền thung lũng có tiếng cười
- Bao nước mắt thôi không còn thao thức rơi
- Mọi ham muốn xa khuất rồi, niềm ao ước đến với người
- Tôi vui sống trong bình an suốt muôn đời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 730
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
