Khác biệt giữa các bản “Chiên Lạc Trở Về”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| (Không hiển thị 2 phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Just a Wayward Lamb | *Nguyên tác: Just a Wayward Lamb | ||
| − | |||
*Lời: Juan Ramon | *Lời: Juan Ramon | ||
| − | |||
*Nhạc: Juan Ramon | *Nhạc: Juan Ramon | ||
| − | + | *Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | |
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | + | :'''Chiên Lạc Trở Về - Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái''' | |
| − | :'''Chiên Lạc Trở Về | ||
| − | |||
| − | |||
:1. Trên núi đồi hoang vắng xưa | :1. Trên núi đồi hoang vắng xưa | ||
:Miền thế gian hư vong này | :Miền thế gian hư vong này | ||
| Dòng 27: | Dòng 18: | ||
:Bên nước trong êm đềm, suối tình yêu có gì hơn | :Bên nước trong êm đềm, suối tình yêu có gì hơn | ||
:Lìa cõi đời tăm tối này, vào ánh sáng tình yêu. | :Lìa cõi đời tăm tối này, vào ánh sáng tình yêu. | ||
| − | |||
:2. Trên núi đồi hoang vắng xưa | :2. Trên núi đồi hoang vắng xưa | ||
:Miền thế gian đau thương này | :Miền thế gian đau thương này | ||
| Dòng 39: | Dòng 29: | ||
:Chân bước đi theo Ngài, mắt nhìn lên Chúa tình yêu | :Chân bước đi theo Ngài, mắt nhìn lên Chúa tình yêu | ||
:Lời Chúa còn đang khuyên mời, dừng chân bước về đây. | :Lời Chúa còn đang khuyên mời, dừng chân bước về đây. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/633.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/633.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/633.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 234 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 234 | ||
Bản hiện tại lúc 02:50, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Just a Wayward Lamb
- Lời: Juan Ramon
- Nhạc: Juan Ramon
- Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái
Lời Anh
Lời Việt
- Chiên Lạc Trở Về - Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái
- 1. Trên núi đồi hoang vắng xưa
- Miền thế gian hư vong này
- Một mình tôi lạc lối giữa phong ba biết đâu nhà
- “Mau hãy lại đây với ta!” lời Chúa vang trong đêm tối
- “Ta sẽ đưa con về mái nhà xưa chốn tình yêu.”
- Lìa cõi đời tăm tối này
- Miền trần thế đầy đau buồn về miền trời trong sáng,
- Ánh vinh quang chiếu rạng ngần
- Không có gì vương vấn tôi, theo Chúa đi qua muôn lối
- Bên nước trong êm đềm, suối tình yêu có gì hơn
- Lìa cõi đời tăm tối này, vào ánh sáng tình yêu.
- 2. Trên núi đồi hoang vắng xưa
- Miền thế gian đau thương này
- Giê-xu đã chết thế chính tôi đây kẻ lạc lầm
- Không tiếc gì thân đế vương
- Ngài xuống đây nơi tăm tối
- Thân Chúa huyết tuôn tràn chết vì tôi kẻ tội ô
- Lìa cõi trời nơi sang giàu, vào muôn lối trần gian này
- Ngài tìm tôi trong tối, giữa phong ba giữa cuộc đời
- Bên Chúa lòng tôi thái an, cuộc sống xưa không vương vấn
- Chân bước đi theo Ngài, mắt nhìn lên Chúa tình yêu
- Lời Chúa còn đang khuyên mời, dừng chân bước về đây.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 234
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 443
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 455
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
