Ban Mai Với Giê-Xu

Tác Giả

• Nguyên tác: In the Garden

• Lời: Charles Austin Miles

• Nhạc: Charles Austin Miles

• Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái

Lời Anh

In the Garden

1. I come to the garden alone,

While the dew is still on the roses,

And the voice I hear falling on my ear

The Son of God discloses.

Refrain:

And He walks with me, and He talks with me,

And He tells me I am His own;

And the joy we share as we tarry there,

None other has ever known.

2. He speaks, and the sound of His voice

Is so sweet the birds hush their singing,

And the melody that He gave to me

Within my heart is ringing.

3. I’d stay in the garden with Him,

Though the night around me be falling,

But He bids me go; through the voice of woe

His voice to me is calling.

Lời Việt

Ban Mai Với Giê-xu - Lời: Nguyễn Hữu Ái

1. Tôi đi một mình vào nơi thanh vắng

Lúc sương đêm chưa ráo trên ngàn hoa hồng

Và văng vẳng tiếng ai giọng khoan nhân thân ái

Chính Giê-xu Christ Con Trời hiển lai.

Điệp Khúc:

Chúa với tôi tâm giao khi Ngài đi bên tôi

Và Ngài phán chính Chúa đã chuộc tôi

Thật sung sướng thỏa vui khi gần bên Giê-xu

Chẳng còn ai trong trần thế sánh hơn.

2. Giê-xu chuyện trò cùng tôi thân thiết

Khiến muôn chim reo hót khi hừng đông về

Này hòa khúc Chúa ban dội thanh âm mỗi lúc

Khiến nơi ái tâm chung hòa giọng ca.

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 119
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ - Bài số 209
• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist - Bài số 332
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành