Xem mã nguồn của Hỡi Bết-lê-hem, Tiểu Thôn Cô Quạnh

==Tác Giả==
*Nguyên tác: O Little Town of Bethlehem
*Tựa đề:  Hỡi Bết-lê-hem, Tiểu Thôn Cô Quạnh
*Lời: Philips Brooks, 1868
*Nhạc: Dân Ca Na-uy
*Tài Liệu:
==Lời Anh==
:'''O Little Town of Bethlehem'''
:1. O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
:Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by.
:Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
:The hopes and fears of all the years are met in thee tonight.
:2. For Christ is born of Mary, and gathered all above,
:While mortals sleep, the angels keep their watch of wondering love.
:O morning stars together, proclaim the holy birth,
:And praises sing to God the King, and peace to men on earth!
:3. How silently, how silently, the wondrous Gift is giv’n;
:So God imparts to human hearts the blessings of His Heav’n.
:No ear may hear His coming, but in this world of sin,
:Where meek souls will receive Him still, the dear Christ enters in.
:4. Where children pure and happy pray to the blessèd Child,
:Where misery cries out to Thee, Son of the mother mild;
:Where charity stands watching and faith holds wide the door,
:The dark night wakes, the glory breaks, and Christmas comes once more.
:5. O holy Child of Bethlehem, descend to us, we pray;
:Cast out our sin, and enter in, be born in us today.
:We hear the Christmas angels the great glad tidings tell;
:O come to us, abide with us, our Lord Emmanuel!
==Lời Việt==
:'''Hỡi Bết-lê-hem, Tiểu Thôn Cô Quạnh'''
:1.  Hỡi Bết-lê-hem tiểu thôn cô quạnh
:Bình yên bấy trong vùng ngươi
:Người đang ngủ mê, đất đang an tịnh
:Nhật thưa ánh sao trên trời
:Phố lều thưa thớt đắm trong giấc nồng
:Ánh sáng thiên thượng bật ra
:Nghìn xưa khiếp kinh cách xa hy vọng
:Giờ nay giữa người chung hòa.
:2.  Trời khuya, thế gian ngủ mê đâu ngờ
:Giờ Ma-ri sinh Jêsus
:Kìa thiên sứ đang nhóm nhau tôn thờ
:Chờ xem ái tâm Thiên Phụ
:Các vì tinh tú ứng thanh chung lời
:Báo cáo Con Trời vừa sinh
:Hòa thanh tán dương Thánh Vương ra đời
:Trần gian hưởng ơn thanh bình.
:3.  Thật yên tĩnh thay Chúa ban ơn lành
:Từ nay phước ban cùng nơi
:Là Ngôi chí tôn ở trên thiên thành
:Lặng yên giáng cư tâm người
:Dưới đời chan chứa xấu xa hư hoại
:Mấy ai khen ngợi Ngài nay?
:Hễ ai biết khiêm tốn hoan nghinh Ngài
:Christ vô ở trong tâm rày.
:4.  Nguyện Con Trẻ Bết-lê-hem đêm này
:Ngự vô chính nơi lòng đây
:Trục tăm tối ra, thổi tan mây vầy
:Cầu Christ giáng sinh tâm này
:Sứ trời rao vang phước âm chi tày
:Christ sinh như người lạ thay!
:Em-ma-nu-ên hỡi, tôi xin Ngài
:Ngự luôn ở tâm tôi rày.

[[Category:Giáng Sinh]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/62.mp3</html5media>
==Nhạc Đệm==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/62.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/62.pdf</pdf>
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 62
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 55
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 62
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành