Kìa, Xem Ngọn Đồi Xanh
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
Tác Giả
- Nguyên tác: There Is a Green Hill
- Tựa đề: Kìa Xem Ngọn Đồi Xanh
- Lời: Cecil F. Alexander, 1848
- Nhạc: Hugh Wilson, 1764-1824
- Tài Liệu: Hymns for Little Children, 1848.
Lời Anh
- There Is a Green Hill
- 1. There is a green hill far away,
- Outside a city wall,
- Where the dear Lord was crucified,
- Who died to save us all.
- Refrain
- O dearly, dearly, has He loved,
- And we must love Him, too,
- And trust in His redeeming blood,
- And try His works to do.
- 2. We may not know, we cannot tell,
- What pains He had to bear;
- But we believe it was for us
- He hung and suffered there.
- 3. He died that we might be forgiv’n,
- He died to make us good,
- That we might go at last to Heav’n,
- Saved by His precious blood.
- 4. There was no other good enough
- To pay the price of sin;
- He only could unlock the gate
- Of heaven and let us in.
- 5. O dearly, dearly has He loved,
- And we must love Him, too,
- And trust in His redeeming blood,
- And try His works to do.
Lời Việt
- Kìa, Xem Ngọn Đồi Xanh
- 1. Kìa xem ngọn đồi xanh ở chân trời
- Ngang với vách thành vắng tanh
- Chỗ Jêsus Christ xưa huyết báu rơi
- Để chuộc tội lỗi dân mình.
- 2. Nào ai hiểu được, ai tả cho tường
- Thân Chúa khổ nhục đáng thương
- Quyết tin vì tội ta Chúa đảm đương
- Ở thập tự khổ trăm đường.
- 3. Ngài thay dân mình huyết báu tuôn ròng
- Để rửa bao tội vấn vương
- Huyết Chúa linh nghiệm cứu rỗi vô song
- Cuối cùng đưa đến thiên đường.
- 4. Tuyệt không việc làm khổ khắc thân
- Mong trả giá tội ác đâu
- Chúng ta đây được qua cảnh thiên môn
- Chỉ Ngài thương mở cho vào.
- 5. Ngài yêu dân mình không quản khó khăn
- Ta phải yêu Ngài tất sanh
- Quyết tin huyết Ngài tiêu khử ác căn
- Dốc lòng hầu Chúa trung thành.
- 6. Vì kia, ngọn đồi xanh ở chân trời
- Ngang với vách thành vắng tanh
- Chỗ Jêsus mình treo huyết báu rơi
- Để chuộc tội lỗi dân mình.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 90
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 90
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành