Ồ Cây Nô-ên
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
Tác Giả
- Nguyên tác: O Tannenbaum
- Lời:
- Nhạc:
- Tài Liệu:
Lời Đức
- O Tannenbaum
- O Tannenbaum, o Tannenbaum,
- wie treu sind deine Blätter!
- Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
- nein, auch im Winter, wenn es schneit.
- O Tannenbaum, o Tannenbaum,
- wie treu sind deine Blätter!
Lời Việt
- Ồ! Cây Nô-ên!
- 1. Ồ! Cây nô-ên! Cây thông xinh tươi.
- Màu xanh xanh biếc đẹp suốt năm.
- Cây xanh rực rỡ, trong những ngày hè.
- Xanh trong trời tuyết, đêm đông lê thê.
- Ồ! Cây nô-ên! Cây thông xinh tươi.
- Màu xanh xanh biếc đẹp suốt năm.
- 2. Ồ! Cây nô-ên! Cây thông xinh tươi.
- Màu xanh xanh biếc đẹp suốt năm.
- Em đây dù bé, nhưng tin một lòng,
- Ði theo một Ðấng yêu thương em thôi.
- Ồ! Cây nô-ên! Cây thông xinh tươi.
- Màu xanh xanh biếc đẹp suốt năm.
Lời Anh
- O Christmas Tree
- O Christmas Tree, O Christmas tree,
- How lovely are your branches!
- O Christmas Tree, O Christmas tree,
- How lovely are your branches!
- They are green when summer days are bright,
- They are green when winter snow is white.
- O Christmas Tree, O Christmas tree,
- How lovely are your branches!
Lời Tây-Ban-Nha
- O Tannenbaum
- Qué verdes son, qué verdes son
- las hojas del abeto.
- Qué verdes son, qué verdes son
- las hojas del abeto.
- En Navidad qué hermoso está
- con su brillar de luces mil.
- Qué verdes son, qué verdes son
- las hojas del abeto.
