Khác biệt giữa các bản “Chung Niềm Tin”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Freely, Freely | *Nguyên tác: Freely, Freely | ||
| − | |||
*Lời: Carol Owen | *Lời: Carol Owen | ||
| − | |||
*Nhạc: Carol Owen | *Nhạc: Carol Owen | ||
| − | |||
*Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | *Lời Việt: [[Nguyễn Hữu Ái]] | ||
| − | |||
*Tài liệu: Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam | *Tài liệu: Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Freely, Freely''' | :'''Freely, Freely''' | ||
| − | |||
:God forgave my sin in Jesus' name. | :God forgave my sin in Jesus' name. | ||
:I've been born again in Jesus' name | :I've been born again in Jesus' name | ||
:And in Jesus' name I come to you | :And in Jesus' name I come to you | ||
:To share his love as he told me to. | :To share his love as he told me to. | ||
| − | |||
:'''Refrain''' | :'''Refrain''' | ||
:He said 'Freely, freely you have received;, freely, freely give. | :He said 'Freely, freely you have received;, freely, freely give. | ||
:Go in my name, and because you believe others will know that I live. | :Go in my name, and because you believe others will know that I live. | ||
| − | |||
:All pow'r is giv'n in Jesus' name | :All pow'r is giv'n in Jesus' name | ||
:in earth and heav'n in jesus name | :in earth and heav'n in jesus name | ||
:And in Jesus' name I come to you | :And in Jesus' name I come to you | ||
:To share his pow'r as he told me to. | :To share his pow'r as he told me to. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chung Niềm Tin''' | :'''Chung Niềm Tin''' | ||
| − | |||
:1. Tình yêu Chúa sâu rộng đã đến với tôi | :1. Tình yêu Chúa sâu rộng đã đến với tôi | ||
:Đời tôi nay xa lìa đường cũ lối xưa | :Đời tôi nay xa lìa đường cũ lối xưa | ||
| Dòng 41: | Dòng 28: | ||
:Hãy tin thật Chúa nhân từ vẫn sống muôn thu | :Hãy tin thật Chúa nhân từ vẫn sống muôn thu | ||
:Hãy đưa người đến chung niềm tin. | :Hãy đưa người đến chung niềm tin. | ||
| − | |||
:2. Một hôm Chúa nhân từ đã đến với tôi | :2. Một hôm Chúa nhân từ đã đến với tôi | ||
:Làm sao tôi quên được giờ phút biến thay | :Làm sao tôi quên được giờ phút biến thay | ||
| Dòng 50: | Dòng 36: | ||
:Biết bao người, biết bao người vẫn sống đau thương | :Biết bao người, biết bao người vẫn sống đau thương | ||
:Hãy đưa người đến trong tình yêu. | :Hãy đưa người đến trong tình yêu. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/795.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/795.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/795.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 134 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý]] - Bài số 134 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:52, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Freely, Freely
- Lời: Carol Owen
- Nhạc: Carol Owen
- Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái
- Tài liệu: Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam
Lời Anh
- Freely, Freely
- God forgave my sin in Jesus' name.
- I've been born again in Jesus' name
- And in Jesus' name I come to you
- To share his love as he told me to.
- Refrain
- He said 'Freely, freely you have received;, freely, freely give.
- Go in my name, and because you believe others will know that I live.
- All pow'r is giv'n in Jesus' name
- in earth and heav'n in jesus name
- And in Jesus' name I come to you
- To share his pow'r as he told me to.
Lời Việt
- Chung Niềm Tin
- 1. Tình yêu Chúa sâu rộng đã đến với tôi
- Đời tôi nay xa lìa đường cũ lối xưa
- Từ miền tối thế gian vào nơi hiển vinh
- Giê-xu vẫn sống dẫn bước tôi theo Ngài
- Này ta xóa muôn tội, xóa muôn tội lỗi cũ của con
- Nói cho người, nói cho người đi
- Hãy tin thật Chúa nhân từ vẫn sống muôn thu
- Hãy đưa người đến chung niềm tin.
- 2. Một hôm Chúa nhân từ đã đến với tôi
- Làm sao tôi quên được giờ phút biến thay
- Từ ngày ấy lối đi dường như nở hoa
- Vì tôi vẫn sống trong ơn yêu thương Trời
- Này ta xóa muôn tội, xóa muôn tội lỗi cũ của con
- Nói cho người, nói cho người đi
- Biết bao người, biết bao người vẫn sống đau thương
- Hãy đưa người đến trong tình yêu.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý - Bài số 134
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
