Xem mã nguồn của Tình Yêu Thiên Chúa

==Tác Giả==

*Nguyên tác: What Child Is This?

*Lời: William Chatterton Dix (1837-1898)

*Nhạc: Giai điệu dân ca Anh: Greensleeves

==Lời Anh==

:'''What Child Is This?'''

:1. What child is this, who, laid to rest,
:    On Mary’s lap is sleeping,
:    Whom angels greet with anthems sweet
:    While shepherds watch are keeping?
:    This, this is Christ the King,
:    Whom shepherds guard and angels sing;1
:    Haste, haste to bring Him laud,2
:    The babe, the son of Mary!

:2. Why lies He in such mean estate
:    Where ox and ass are feeding?
:    Good Christian, fear: for sinners here
:    The silent Word is pleading.3
:    Nails, spear shall pierce him through,4
:    The Cross be borne for me, for you;5
:    Hail, hail the Word Made Flesh,6
:    The babe, the son of Mary!

:3. So bring Him incense, gold, and myrrh;
:    Come, peasant, king, to own Him!7
:    The King of Kings salvation brings;
:    Let loving hearts enthrone Him!8
:    Raise, raise the song on high!4
:    The virgin sings her lullaby.9
:    Joy! joy! for Christ is born,
:    The babe, the son of Mary! 

==Lời Việt==

:'''Tình Yêu Thiên Chúa'''
:'''Lời Việt: Vĩnh Phúc'''

:1. Ngày xưa sông núi xinh tươi, con người đang sống yên vui bên Chúa Trời,
:Thời gian man mác êm trôi, nhưng người quên Chúa nên tội tràn nơi nơi.
:Chúa đã hứa ban Con Ngài yêu dấu sinh nơi dương thế u sầu,
:Huyết thánh đổ trên địa cầu để cứu bao người đang thương đau.

:2. Rồi đêm đông ấy sương rơi, Con Trời đã tới dương gian mang kiếp người.
:Làm thân lữ khách đơn côi, trên đường dương thế bao lần lệ tuôn rơi.
:Chúa đã lớn lên nơi trần gian ấy đau thương hơn kiếp lưu đày.
:Chúa cũng chết thay nhân loại nơi ấy nhưng nào đâu ai hay.

:3. Giờ đây Chúa đã giáng sinh, tha tội ta Chúa ban cho bao phước lành.
:Cùng nhau ca khúc Giáng Sinh, cho lòng tươi mới như bầu trời thanh thanh.
:Hãy hát vang lên cho vượt qua núi cho bay cao vút mây trời.
:Đón Chúa giáng sinh hỡi người thế giới mau về đây chung vui.


[[Category:Giáng Sinh]]

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 59
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 86